pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Nova Deli – Formanden for Det Europæiske Råd hilste i dag det historiske øjeblik med afslutningen på forhandlingerne om en handelsaftale mellem Den Europæiske Union (EU) og Indien velkommen og mindede om sine indiske rødder og topmødet i Porto i 2021.
“I dag er et historisk øjeblik: vi åbner et nyt kapitel i vores relationer inden for handel, sikkerhed og båndene mellem vores folk,” sagde António Costa i en udtalelse i New Delhi ved afslutningen af det 16. EU-Indien-topmøde.
“Jeg er formand for Det Europæiske Råd, men jeg er også indisk statsborger, og derfor har [denne dag], som I kan forestille jer, en særlig betydning for mig, [for] jeg er meget stolt af mine rødder i Goa, hvor min fars familie stammer fra,” indrømmede den tidligere portugisiske premierminister og mindede også om, da det portugisiske formandskab for Rådet for EU organiserede topmødet i Porto i maj 2021, som gjorde det muligt at “genstarte de handelsforhandlinger”, der nu er afsluttet.
“Forbindelsen mellem Europa og Indien er noget personligt for mig,” understregede António Costa i sine udtalelser sammen med den indiske premierminister, Narendra Modi, og formanden for Europa-Kommissionen, Ursula von der Leyen.
EU og Indien afsluttede i dag, efter 18 år, forhandlingerne om “alle handelsaftalers største”, med henblik på et barrierefrit marked for to milliarder mennesker.
Under det portugisiske formandskab for Rådet for EU i første halvdel af 2021 blev Indien og EU enige om at forhandle en handelsaftale, en anden om beskyttelse af investeringer og en om geografiske betegnelser.
EU-Indien-handelsforhandlingerne startede i 2007, men var blokeret på grund af miljø- og landbrugsbekymringer og blev genoptaget i 2022 og afsluttet i dag.
Der er tale om omkring 25% af verdens befolkning.
“Vores topmøde sender et klart budskab til verden: på et tidspunkt, hvor den globale orden er ved at blive dybt omdefineret, står Den Europæiske Union og Indien fortsat sammen som strategiske og pålidelige partnere,” understregede den tidligere premierminister.
Handelsaftalen styrker de økonomiske og politiske bånd i lyset af de voksende geopolitiske spændinger og globale økonomiske udfordringer, navnlig efter de amerikanske toldtrusler mod europæiske lande, som siden er blevet trukket tilbage. (27/01/26)