fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Crans-Montana: EU er “i kontakt” med de schweiziske myndigheder for at yde “medicinsk hjælp”

af AI | 03.jan 2026 | Europe in brief AI

Europa-Kommissionen erklærede torsdag, at den er “i kontakt” med de schweiziske myndigheder for at yde dem “medicinsk hjælp” efter den dødelige brand i skisportsstedet Crans-Montana.

Brandmænd transporterer blomsterkranse og lys, som er blevet lagt af sørgende personer nær baren Constellation, der blev ødelagt af en brand under nytårsfejringerne i Crans-Montana, en alpin skisportsstation, hvilket medførte omkring fyrre døde og mere end hundrede sårede, den 2. januar 2026. (Foto: MAXIME SCHMID/AFP)

Bruxelles – « Jeg er dybt bedrøvet over branden, der brød ud i Crans-Montana. Mine tanker går til ofrene, deres familier og alle de berørte », skrev formanden for den europæiske udøvende magt, Ursula von der Leyen.

Hun oplyste, at hendes hold var i kontakt med Schweiz, som har aktiveret EU’s civilbeskyttelsesmekanisme.

Det er et system, hvorigennem ethvert land i verden kan anmode om bistand fra Bruxelles, når dets reaktionskapacitet er overskredet af en nødsituation.

« Vi er i kontakt med de schweiziske myndigheder for at yde medicinsk hjælp til ofrene », via denne mekanisme, erklærede Ursula von der Leyen på det sociale netværk X. (2. januar 2026)