es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

BRUXELLES, 19 (EUROPA PRESS)

Togulykken, der fandt sted denne søndag i Adamuz (Córdoba), og hvor mindst 39 personer er omkommet og yderligere 152 er kommet til skade, har udløst reaktioner i en stor del af de europæiske lande og blandt lederne i Den Europæiske Union, som har udtrykt deres bestyrtelse og sendt deres kondolencer til ofrenes pårørende.

Formanden for Europa-Kommissionen, Ursula von der Leyen, har været en af de første ledere til at reagere på hændelsen og beklaget de “forfærdelige nyheder” om Adamuz i en besked på sociale medier, hvor hun overbragte sine kondolencer til ofrenes kære og “det spanske folk”.

Formanden for Det Europæiske Råd, António Costa, har også udtrykt sig “rystet over den forfærdelige ulykke”, der fandt sted i byen i Córdoba-provinsen, i en anden besked på sociale medier, hvor han har givet udtryk for sin “dybeste solidaritet med ofrene, deres kære og det spanske folk”.

"Mine mest oprigtige kondolencer til de sørgende familier og al min støtte til de tilskadekomne samt til de mobiliserede beredskabshold," har formanden for Det Europæiske Råd anført.

Efter ham fulgte formanden for Europa-Parlamentet, Roberta Metsola, som har ønsket, at ofrenes familier og kære må finde “styrke og trøst i disse meget svære tider”. “Europa står sammen med det spanske folk i disse meget svære tider,” har hun tilføjet.

Også Den Europæiske Unions højtstående repræsentant for udenrigsanliggender, Kaja Kallas, har rettet en besked til ofrene for ulykken. Hun har beklaget, at nyhederne, der kommer fra sammenstødet mellem de to tog, er “ødelæggende”, og at hendes tanker er “hos ofrenes familier og kære”.

MACRON, MELONI, MERZ OG TUSK SENDER KONDOLENCER

Frankrigs præsident, Emmanuel Macron, har også reageret på togulykken i Córdoba-provinsen og beklaget på sociale medier den “jernbanetragedie, der ryster Andalusien”. “Vores tanker er hos ofrene, deres familier og hele det spanske folk. Frankrig står sammen med jer,” har han erklæret.

Italiens premierminister, Giorgia Meloni, har modtaget nyheden “med stor sorg” og har påpeget, at “Italien deler Spaniens smerte over denne tragedie”. “Vores tanker er hos ofrene, de sårede og deres familier,” har hun tilføjet.

I samme retning har Tysklands kansler, Friedrich Merz, udtrykt sin “dybe bestyrtelse” over den “tragiske togulykke i Adamuz”. “Mine tanker er hos ofrenes familier og kære,” har han fastslået.

“Jeg fremfører mine oprigtige kondolencer,” har han sagt, samtidig med at han har ønsket “en hurtig bedring til de sårede”. “Tyskland står ved Spaniens side i disse tider,” har han understreget.

På sin side har Polens premierminister, Donald Tusk, sendt “(sine) mest oprigtige kondolencer til de berørte familier” efter ulykken i en kort besked, hvori han har fastslået, at hans land “står sammen med det spanske folk i disse meget svære tider”.

“MOD, KÆRE SPANSKE VENNER”

Portugals regering er også blandt de europæiske regeringer, der har beklaget den “alvorlige ulykke i Córdoba” og udtrykt sin “dybfølte medfølelse” med de berørte familier og sin “fulde solidaritet med Spanien og det spanske folk”.

Ungarns premierminister, Viktor Orbán, har sluttet sig til og anført, at hans land “viser solidaritet med det spanske folk i disse svære tider”, og at hans tanker og bønner “følger ofrene og deres familier efter den tragiske ulykke”.

Hollands premierminister, Dick Schoof, har reageret med en besked på spansk, hvor han har beklaget de “forfærdelige nyheder fra Spanien” og oplyst, at han har taget kontakt til regeringschefen, Pedro Sánchez, for at udtrykke sin støtte og sine kondolencer.

Et andet land, der har haft Spanien i sine tanker, er Ukraine, hvis udenrigsminister, Andrii Sybiha, har delt sin “smerte” med “det venlige spanske folk” efter den “dødelige togulykke” i Adamuz.

"Vi overbringer vores dybfølte kondolencer til ofrenes familier. Vi ønsker de sårede en hurtig bedring. Mod, kære spanske venner," har den ukrainske minister anført.

Storbritannien har på sin side udtrykt sin sorg over de ødelæggende scener fra ulykken. “Vi tænker på alle, der er berørt af denne forfærdelige ulykke, og på det spanske folk i denne meget smertefulde tid,” har den britiske udenrigsminister, Yvette Cooper, anført i en anden besked på sociale medier.

Til denne mængde af europæiske regeringer slutter sig andre som Serbien, Estland, Kroatien, Malta, Irland og andre, der har delt deres “dybe sorg” over de nyheder, de modtager fra Spanien efter togulykken i Córdoba.