go to the original language article
Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε την Τετάρτη ότι η γερμανική τελωνειακή υπηρεσία είχε το δικαίωμα να κατασχέσει 15.000 ευρώ, τα οποία μια γυναίκα που ταξίδευε στη Ρωσία προσπάθησε να μεταφέρει στη χώρα για να χρηματοδοτήσει τη θεραπεία της. Το ΔΕΕ έκρινε ότι αυτή η ενέργεια είναι σύμφωνη με την απαγόρευση εξαγωγής μετρητών στη Ρωσία που επιβλήθηκε στο πλαίσιο των κυρώσεων.
Κατά τη διάρκεια του ελέγχου στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης, αποδείχθηκε ότι η γυναίκα που ταξίδευε στη Ρωσία είχε μαζί της 15.000 ευρώ σε μετρητά. Οι κυρώσεις που επιβλήθηκαν λόγω της ρωσικής επιθετικότητας στην Ουκρανία δεν επιτρέπουν την εξαγωγή στη Ρωσία τραπεζογραμματίων σε οποιοδήποτε νόμισμα που χρησιμοποιείται στις χώρες μέλη της ΕΕ, ωστόσο η γυναίκα υποστήριξε ότι χρειάζεται τα χρήματα για θεραπεία.
Αφορούσε – όπως διαβάζουμε στην ανακοίνωση του ΔΕΕ – οδοντιατρική θεραπεία, ορμονική θεραπεία σε κλινική θεραπείας υπογονιμότητας και συμπληρωματική θεραπεία μετά από χειρουργική επέμβαση μαστού σε κλινική πλαστικής χειρουργικής.
Οι γερμανοί τελωνειακοί υπάλληλοι κατέσχεσαν τα μετρητά, αφήνοντας στη γυναίκα μόνο 1.000 ευρώ για να καλύψει τα έξοδα του ταξιδιού. Εναντίον της επιβάτιδας κινήθηκε επίσης ποινική διαδικασία. Το γερμανικό δικαστήριο, ενώπιον του οποίου εκκρεμεί, υπέβαλε στο ΔΕΕ ερώτημα αν η θεραπεία συνιστά εξαίρεση από την απαγόρευση εξαγωγής μετρητών στη Ρωσία. Η απαγόρευση δεν ισχύει για ποσά που είναι απαραίτητα για την κάλυψη των εξόδων ταξιδιού.
Το ΔΕΕ έκρινε ότι η θεραπεία δεν συνιστά εξαγωγή που είναι απαραίτητη για προσωπική χρήση της επιβάτιδας, επομένως δεν καλύπτεται από την εξαίρεση της απαγόρευσης.
“Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει περιορίσει το δικαίωμα ταξιδιού στη Ρωσία, αυτή η εξαίρεση έχει ως στόχο αποκλειστικά να διασφαλίσει στον ταξιδιώτη τα χρηματικά μέσα που είναι απαραίτητα για το ταξίδι και τη διαμονή. Εν τω μεταξύ, θεραπείες όπως αυτές που εξετάζονται στην παρούσα υπόθεση δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες που σχετίζονται με το ταξίδι ή τη διαμονή” – διαβάζουμε στην ανακοίνωση του ΔΕΕ.
Η τελική απόφαση σε αυτή την υπόθεση θα εκδοθεί από το γερμανικό δικαστήριο. (01.05.2025)