en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Βρυξέλλες (dpa) – Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέβαλε πρόστιμο στις εθνικές σιδηροδρομικές εταιρείες της Τσεχίας και της Αυστρίας συνολικού ύψους 48,7 εκατομμυρίων ευρώ την Τετάρτη για παραβίαση των κανόνων ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η τσεχική εταιρεία České Dráhy (ČD) αντιμετωπίζει πρόστιμο σχεδόν 32 εκατομμυρίων ευρώ και ο αυστριακός πάροχος Österreichische Bundesbahnen
(ÖBB) 16,7 εκατομμυρίων ευρώ.

“Η ČD και η ÖBB συνωμοτήθηκαν για να αποτρέψουν έναν νέο παίκτη, την RegioJet, από την πρόσβαση σε χρησιμοποιημένα βαγόνια, περιορίζοντας έτσι τον ανταγωνισμό στην αγορά σιδηροδρόμων επιβατικής μεταφοράς,” ανέφερε η επιτροπή.

Ο ανταγωνιστής αποκλείστηκε από την αγορά χρησιμοποιημένων βαγονιών

Η RegioJet βασίστηκε στα χρησιμοποιημένα βαγόνια της ÖBB για να εισέλθει στην τσεχική αγορά, καθώς είχαν ήδη εγκριθεί για λειτουργίες στη χώρα.

Μεταξύ 2012 και 2016, “η ČD και η ÖBB συντόνισαν τις δράσεις τους στις διαδικασίες πώλησης σχετιζόμενες με τα χρησιμοποιημένα βαγόνια της ÖBB για μακρινές επιβατικές μεταφορές, για να αποτρέψουν την RegioJet από το να τα αγοράσει,” κατέληξε η επιτροπή.

Με τις δράσεις τους, οι δύο εταιρείες “συνωμότησαν για να διατηρήσουν τη θέση τους στην αγορά και να εμποδίσουν την επέκταση της RegioJet τόσο στη Τσεχία όσο και στη διεθνή σιδηροδρομική διαδρομή μεταξύ Πράγας και Βιέννης,” ανέφερε η επιτροπή.

Οι καταγγελθείσες εταιρείες μπορούν να προσβάλουν την απόφαση της επιτροπής. (23 Οκτωβρίου)