cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Πράγα – Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) θα δανείσει στη Τσεχοσλοβακική Εμπορική Τράπεζα 350 εκατομμύρια ευρώ, περίπου 8,2 δισεκατομμύρια Κορώνες Τσεχίας, με στόχο να αυξήσει την αποκαλούμενη πράσινη και άλλη χρηματοδότηση επιχειρήσεων στην Τσεχία. Χάρη σε αυτή τη συνεργασία, η ČSOB και η θυγατρική της προσφοράς leasing θα προσφέρουν στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις χρηματοδότηση με ευνοϊκούς όρους. Η ΕΤΕπ σήμερα ενημέρωσε το ČTK για αυτό.

Τα χρήματα που προορίζονται για την προστασία του κλίματος και τη βιωσιμότητα θα επικεντρωθούν, σύμφωνα με την ΕΤΕπ, στην ενεργειακά αποδοτική παραγωγή και στη γεωργία, στις καθαρές μεταφορές υπό μορφή ηλεκτρικών οχημάτων, λεωφορείων και σιδηροδρομικού εξοπλισμού και στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων της ηλιακής και αιολικής ενέργειας και της βιομάζας. Επιπλέον, από τη χρηματοδότηση θα επωφεληθούν κυρίως οι λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές στην Τσεχική Δημοκρατία, οι λεγόμενες περιοχές συνοχής.

«Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και οι εταιρείες με μέση κεφαλαιοποίηση αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της ευρωπαϊκής οικονομίας και είναι κινητήριος δύναμη καινοτομίας, απασχόλησης και βιώσιμης ανάπτυξης», δήλωσε ο αντιπρόεδρος της ΕΤΕπ Κυριάκος Κακουρής. Αυτό το νέο δάνειο, κατά τον ίδιο, θα επιτρέψει στις τσεχικές επιχειρήσεις καλύτερη πρόσβαση στη χρηματοδότηση και θα επισπεύσει τη μετάβασή τους σε πιο φιλικές προς το περιβάλλον και αξιόπιστες δραστηριότητες, ενισχύοντας έτσι την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας και την περιβαλλοντική αντοχή της Τσεχίας.

Στόχος του δανείου είναι να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και να υποστηρίξει την περιβαλλοντική βιωσιμότητα, το οποίο είναι σε συμφωνία με τη στρατηγική δράσεων για το κλίμα που έχει υιοθετήσει η ΕΤΕπ και με την Πράσινη Συμφωνία για την Ευρώπη (την επονομαζόμενη Green Deal), η οποία έχει στόχο να εξασφαλίσει την κλιματική ουδετερότητα της Ευρώπης έως το 2050. Το δάνειο ενισχύει επίσης την πολιτική της ΕΕ που στοχεύει στην υποστήριξη της οικονομικής ανάπτυξης και της κοινωνικής συνοχής.

«Η Τσεχία πρέπει να μεταβεί σε μια χαμηλών εκπομπών, πιο βιώσιμη και πιο αποτελεσματική οικονομία με υψηλότερη προστιθέμενη αξία. Χωρίς αυτή την αλλαγή, απειλείται οι τσεχικές εταιρίες με απώλεια ανταγωνιστικότητας στις διεθνείς αγορές,» δήλωσε το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της ČSOB Γιάν Λουτσάν. (29. Νοεμβρίου)