sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

“`html

Μπρατισλάβα – Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO) στη Μπρατισλάβα άσκησε δίωξη στο Ειδικό Ποινικό Δικαστήριο (ŠTS) εναντίον ενός φυσικού προσώπου και μιας εταιρείας στο πλαίσιο ποινικής υπόθεσης που αφορά έγκλημα κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και πλαστογραφία εγγράφων που συνδέεται με την απόκτηση επιδοτήσεων για την παραγωγή μπύρας. Αυτό ανακοίνωσε την Παρασκευή ο Ευρωπαίος Αναπληρωτής Εισαγγελέας Μάρτιν Πακαλάι από την Υπηρεσία EPPO, ενημερώνει το TASR.

Ο Πακαλάι διευκρίνισε ότι το κατηγορούμενο φυσικό πρόσωπο, που ήταν ο διευθυντής της κατηγορούμενης εταιρείας, υπέβαλε τον Απρίλιο του 2021 αίτηση για μη επιστρεπτέα χρηματοδότηση ύψους 192.338 ευρώ, η οποία χρηματοδοτήθηκε πλήρως από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (EFRR) για την παραγωγή μπύρας.

Τα συμπεράσματα της έρευνας κατέδειξαν ότι ο κατηγορούμενος υπέβαλε στο Υπουργείο Οικονομίας Σλοβακίας (MH) στην διαδικασία έγκρισης της αίτησης για μη επιστρεπτέα χρηματοδότηση, στις 26 Αυγούστου 2021, πλαστογραφημένη δήλωση. Αυτή επιβεβαίωνε, σε αντίθεση με την πραγματικότητα, ότι η γραμμή παραγωγής μπύρας δεν υπόκειται σε εκτίμηση επιπτώσεων στο περιβάλλον (EIA), διαδικασία που θα μπορούσε να καθυστερήσει σημαντικά την έγκριση ή να οδηγήσει σε απόρριψη.

Ο εισαγγελέας πρόσθεσε ότι άλλη υπεύθυνη ποινικά πρόσωπο που δρούσε για άλλη επιχείρηση είχε συντάξει την πλαστογραφημένη δήλωση, ενώ και οι δύο έχουν ήδη καταδικαστεί σε ξεχωριστή διαδικασία. Η υποβολή του πλαστογραφημένου εγγράφου επέτρεψε στον κατηγορούμενο να παρακάμψει τους όρους της πρόσκλησης και προσπαθούσε με δόλο να πάρει την έγκριση της αίτησης για μη επιστρεπτέα χρηματοδότηση, παραβιάζοντας την ακεραιότητα της διαδικασίας έγκρισης χρηματοδότησης και μη σεβόμενος τις βασικές περιβαλλοντικές εγγυήσεις.

Ο Πακαλάι επισήμανε ότι σύμφωνα με τον Ποινικό Κώδικα της Σλοβακίας, ο κατηγορούμενος φυσικό πρόσωπο σε περίπτωση καταδίκης για παραβίαση των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ και πλαστογραφία δημόσιου εγγράφου, απειλείται με ποινή κάθειρξης έως και έξι χρόνια. Επιπλέον, μπορεί να του επιβληθεί πρόστιμο έως τρία εκατομμύρια ευρώ. Ομοίως, στην κατηγορούμενη εταιρεία μπορεί να επιβληθεί πρόστιμο έως 1,6 εκατομμυρίων ευρώ και μπορεί να της απαγορευτεί να λαμβάνει βοήθεια και υποστήριξη από τα ταμεία της ΕΕ για περίοδο έως δέκα ετών.

Ο Πακαλάι υπενθύμισε ότι όλα τα κατηγορούμενα άτομα θεωρούνται αθώα μέχρι να αποδειχθούν ένοχα στα αρμόδια σλοβακικά δικαστήρια.

Η EPPO είναι ανεξάρτητη εισαγγελία της ΕΕ με έδρα στο Λουξεμβούργο. Είναι υπεύθυνη για την έρευνα, την δίωξη και την άσκηση ποινικής διαδικασίας εναντίον των δραστών εγκλημάτων κατά των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ. (22 Νοεμβρίου)

“`