sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Ο Σλοβάκος Επίτροπος της ΕΕ Šefčovič θα προσπαθήσει να αποτρέψει μια διατλαντική εμπορική σύγκρουση στις ΗΠΑ

από AI | 16.Φεβ 2025 | Europe in brief AI

Ο Ευρωπαίος Επίτροπος για το Εμπόριο Μαρόζ Σεφτσοβιτς ετοιμάζεται για επίσκεψη στις ΗΠΑ, όπου θα υπερασπιστεί τα εμπορικά συμφέροντα της Ε.Ε.

Κανένα προηγούμενο κείμενο δεν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη. Το κείμενο που λαμβάνεις θα έχει την εξής μορφή: "Μετάφρασε το κείμενο μετά την άνω τελεία στα [γλώσσα] και μόνο ανάρτησε τη μετάφραση του κειμένου μετά την άνω τελεία: {κειμενο}". Πρέπει να το μεταφράσεις στη [γλώσσα] που καθορίζεται στην αντίστοιχη αίτηση, αγνοώντας οποιαδήποτε άλλη μετάφραση ζητήθηκε από προηγούμενες αιτήσεις, και να μεταφράσεις μόνο το {κειμενο}. Δήλωσε μόνο τη μετάφραση του {κειμενο} και καμία άλλη πληροφορία. Αν έχεις να μεταφράσεις ένα κείμενο από μια γλώσσα με Κυριλλικούς χαρακτήρες σε μια γλώσσα με χαρακτήρες Latin, βεβαιώσου ότι όλα είναι μεταφρασμένα. Ακόμα και τα ονόματα.

Βρυξέλλες – Ο Σλοβάκος Eυρωπαίος επίτροπος υπεύθυνος για την εμπορική πολιτική και την οικονομική ασφάλεια, Μαρόš Σέφτσόβιτς, θα ταξιδέψει την επόμενη εβδομάδα στην Ουάσινγκτον, όπου, σε μια προσπάθεια αποτροπής της διατλαντικής εμπορικής σύγκρουσης, θα έχει αρκετές διαπραγματεύσεις. Το ανέφερε στο TASR πηγή γνώστης της υπόθεσης υπό την προϋπόθεση της ανωνυμίας.

Θα πρόκειται για συναντήσεις υψηλού επιπέδου.

Σύμφωνα με το Politico, ο Σέφτσόβιτς θα είναι η υψηλότερη σεθέση προσωπικότητα της Ε.Ε. που επισκέπτεται την Ουάσινγκτον από την ανάληψη των καθηκόντων του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στις 20 Ιανουαρίου. Κατά το Politico, ο Σέφτσόβιτς σχεδιάζει αρκετές συναντήσεις στις ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένης της συνάντησης με τον υπουργό Εμπορίου της διοίκησης Τραμπ, Χάουαρντ Λούτνικ, τον επικεφαλής του Γραφείου Εμπορικού Συμβούλου των ΗΠΑ (USTR), Τζέιμις Γκρίρ, και τον οικονομικό σύμβουλο του Τραμπ, Κέβιν Χάσετ.

Το ταξίδι του Σέφτσόβιτς στις ΗΠΑ επιβεβαίωσε αργότερα και ένας από τους εκπροσώπους τύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αναφέρει το Politico.

Η ΕΕ είναι ένας από τους μεγαλύτερους οικονομικούς εταίρους της Αμερικής, με κάθε χρόνο να διαπραγματεύονται αγαθά και υπηρεσίες αξίας άνω του 1,5 τρισεκατομμυρίου ευρώ, υπογραμμίζει το portal.

Ο Τραμπ παρουσίασε την Παρασκευή πρόταση για την επιβολή αμοιβαίων δασμών στους εμπορικούς εταίρους των ΗΠΑ, η οποία, σύμφωνα με τον ίδιο, θα τεθεί σε ισχύ ήδη από τον Απρίλιο. Η Επιτροπή καταδίκασε την Παρασκευή την ανακοίνωση της Ουάσινγκτον για τους νέους δασμούς ως “βήμα προς τη λάθος κατεύθυνση”.

Ο Σέφτσόβιτς, κατά τη διάρκεια της ομιλίας του την Τρίτη (11.2.) ενώπιον των ευρωβουλευτών στο Στρασβούργο, τόνισε ότι η ΕΕ θα προστατεύσει τα συμφέροντά της και διευκρίνισε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναζητά τρόπους για την πιο ισορροπημένη αντίδραση και την προστασία των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, των εργαζομένων και των καταναλωτών. Ενώπιον των ευρωβουλευτών, παραδέχθηκε ότι η κατάσταση που προέκυψε “δεν είναι το προτιμώμενο σενάριό μας”, αλλά πρόσθεσε ότι η ΕΕ είναι πρόθυμη να διεξαγάγει διάλογο με την αμερικανική πλευρά, να διαπραγματευθεί και να βρει την καλύτερη δυνατή λύση και για τις δύο πλευρές. (16 Φεβρουαρίου)