go to the original language article
Βρυξέλλες/Μπρατισλάβα – Η ΕΕ και η Δημοκρατία της Κορέας ολοκλήρωσαν τη Δευτέρα τις διαπραγματεύσεις για μια επαναστατική συμφωνία ψηφιακού εμπορίου (DTA), τονίζοντας έτσι τη δέσμευσή τους για μια ισχυρή και αξιόπιστη εταιρική σχέση, που θα είναι ικανή να ανταποκριθεί στη σημερινή ταχεία ψηφιακή ανάπτυξη. Ο Επίτροπος ΕΕ για το εμπόριο και την οικονομική ασφάλεια, Μάρος Σέφκοβιτς, τόνισε ότι η συμφωνία με τη Σεούλ θα έχει θετική επίδραση στην καθημερινή ζωή των Ευρωπαίων, όπως αναφέρει το πρακτορείο ειδήσεων TASR.
Ο Σέφκοβιτς στην ανακοίνωση του προς τα μέσα ενημέρωσης διευκρίνισε ότι υπέγραψε τη συμφωνία με τον κορεάτη υπουργό εμπορίου Τζονγκ Ιν-κιόμ στη συνεδρίαση της 12ης εμπορικής επιτροπής στο πλαίσιο της Συμφωνίας ελευθέρου εμπορίου μεταξύ ΕΕ και Νοτίου Κορέας. Πρόσθεσε ότι και οι δύο πλευρές τόνισαν τη σημασία των αμοιβαία επωφελών κανόνων σχετικά με τις δεδομένες και τις ψηφιακές τεχνολογίες, οι οποίες διεισδύουν όλο και περισσότερο σε κάθε σφαίρα της ζωής.
Ο Σλοβάκος επίτροπος υπενθύμισε ότι το ψηφιακό εμπόριο αντιπροσωπεύει περίπου το 25% του συνόλου του διεθνούς εμπορίου και στην πραγματικότητα αναπτύσσεται ταχύτερα από το παραδοσιακό εμπόριο.
“Η ΕΕ είναι παγκόσμιος ηγέτης στις εξαγωγές και εισαγωγές των ψηφιακά παραδομένων υπηρεσιών, η συνολική αξία των οποίων το 2022 ανήλθε σε 1,3 τρισεκατομμύρια ευρώ, δηλαδή το 54% του συνολικού εμπορίου υπηρεσιών της ΕΕ. Η συμφωνία με τη Δημοκρατία της Κορέας είναι ένα σημαντικό ορόσημο που έρχεται μετά από μια παρόμοια επαναστατική συμφωνία με τη Σιγκαπούρη, που σχεδιάζουμε να υπογράψουμε τους επόμενους μήνες,” δήλωσε ο Σέφκοβιτς και τόνισε ότι η συμφωνία με τη Σεούλ θα έχει θετική επίδραση στην καθημερινή ζωή των Ευρωπαίων. Προσέθεσε επίσης ότι αυτές τις ημέρες συνεχίζει τις εμπορικές συνομιλίες με τους εταίρους από την Ταϊλάνδη.
Σύμφωνα με αυτόν, η φιλόδοξη συμφωνία αντανακλά τη δέσμευση της ΕΕ να καθορίσει υψηλά πρότυπα κανόνων ψηφιακού εμπορίου και να συνδέσει περαιτέρω τις ψηφιακές οικονομίες της ΕΕ και της Κορέας. Η συμφωνία παρέχει δεσμευτικούς κανόνες που χτίζουν την εμπιστοσύνη των καταναλωτών, εξασφαλίζουν προβλεψιμότητα και νομική βεβαιότητα για τις επιχειρήσεις και αξιόπιστη ροή δεδομένων, εξαλείφοντας και προλαμβάνοντας την εμφάνιση αδικαιολόγητων εμποδίων στο ψηφιακό εμπόριο.
Οι διατάξεις της DTA αφορούν τις διασυνοριακές ροές δεδομένων, την προστασία της ιδιωτικής ζωής και των προσωπικών δεδομένων, τους δασμούς στις ηλεκτρονικές μεταφορές, τις ηλεκτρονικές συμβάσεις, τις επαληθευμένες και αξιόπιστες υπηρεσίες, την προστασία του πηγαίου κώδικα, την εμπιστοσύνη των καταναλωτών στον διαδικτυακό χώρο, τις μη επιθυμητές άμεσες επικοινωνίες μάρκετινγκ, τα ανοιχτά κυβερνητικά δεδομένα και τη ρυθμιστική συνεργασία στον τομέα του ψηφιακού εμπορίου.
Η συμφωνία θα επιτρέψει στις ευρωπαϊκές εταιρείες να εξυπηρετούν πιο αποτελεσματικά τους νοτιοκορεάτες πελάτες τους απευθείας από την Ευρώπη. Οι ευρωπαίοι καταναλωτές θα επωφεληθούν από βελτιωμένες κανονιστικές ρυθμίσεις για την προστασία των καταναλωτών και μέτρα για την αντιμετώπιση της μη επιθυμητής επικοινωνίας.
Η ΕΕ και η Δημοκρατία της Κορέας συμφώνησαν επίσης να εμβαθύνουν τη συμφωνία ελευθέρου εμπορίου από το 2010 δημιουργώντας μια νέα εξειδικευμένη επιτροπή για τις αναδυόμενες εμπορικές και οικονομικές ζητήματα
Η Επιτροπή και η Κορέα θα προχωρήσουν τώρα ώστε να φθάσουν στην επίσημη υπογραφή και ολοκλήρωση της DTA. Από τη πλευρά των Βρυξελλών, αυτό περιλαμβάνει τη νομική αναπροσαρμογή και τις μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ πριν από την αποστολή της πρότασης στο Συμβούλιο της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. (10 Μαρτίου)