go to the original language article
“`html
Βρυξέλλες – Ο κρατικός γραμματέας του σλοβενικού υπουργείου πολιτισμού Μάρκο Ρούσιαν παρουσίασε την EPK 2025 στη σύνοδο των υπουργών πολιτισμού, η οποία συνενώνει την σλοβενική πόλη Νόβα Γκόριτσα και την ιταλική Γκορίτσα. Αυτή θα είναι η πρώτη EPK, στο πλαίσιο της οποίας δύο πόλεις σε δύο χώρες θα φέρουν τον ίδιο τίτλο. Πριν την παρουσίαση, ο Ρούσιαν τόνισε ιδιαίτερα τη σημασία της διασυνοριακής πλευράς του έργου.
“Θέλουμε να τονίσουμε τη σημασία της διασυνοριακής συνεργασίας. Σε αυτές τις εποχές, όταν η επιτήρηση στα σύνορα εγκαθίσταται ξανά σε ορισμένα μέρη – έχει ανασταλεί επίσης η συμφωνία Σένγκεν στα ιταλο-σλοβενικά σύνορα – ένα τέτοιο έργο για τους τοπικούς κατοίκους, που διαφορετικά είναι συνηθισμένοι να ζουν κοντά στα σύνορα, είναι πολύ σημαντικό,” δήλωσε ο κρατικός γραμματέας.
Ο διευθυντής προγράμματος της EPK 2025 Στόγιαν Πέλκο τόνισε ότι ακριβώς λόγω της προσωρινής επιτήρησης στα ιταλο-σλοβενικά σύνορα το σύνθημα Ας πηγαίνουμε! Χωρίς σύνορα δεν είναι ακόμη κατάσταση, αλλά είναι αποστολή.
“Ακριβώς με το πόσα έργα αναπτύσσονται αυτή τη στιγμή μεταξύ των δύο πόλεων και χωρών, δημιουργούνται κάποιες συνδέσεις που δεν μπορούν να αποκοπούν με μία πολιτική κίνηση,” είπε μετά από τη συνέντευξη τύπου για την EPK 2025 στη μόνιμη αντιπροσωπεία της Σλοβενίας στην ΕΕ.
Ως το πλέον σχετικό ευρωπαϊκό μήνυμα της EPK Nova Gorica-Gorica ανέδειξε το γεγονός ότι η περιοχή, στην οποία θα πραγματοποιηθεί, ήταν στο προσκήνιο δύο πολέμων κατά τον 20ό αιώνα, αλλά κατάφερε να ξαναχτιστεί σε νέες συνθήκες.
Η EPK Nova Gorica-Gorica, που θα ξεκινήσει επίσημα στις 8 Φεβρουαρίου κατά την σλοβενική πολιτιστική εορτή, σύμφωνα με τις προβλέψεις των διοργανωτών θα προσφέρει περίπου 400 εκδηλώσεις του επίσημου προγράμματος και άλλες τόσες του υποστηρικτικού προγράμματος. (26 Νοεμβρίου)
“`