sr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Tanjug.

ΣΚΟΠΙΑ – Ο πρεσβευτής της ΕΕ στη Βόρεια Μακεδονία Μιχάλης Ρόκας δήλωσε ότι η ΕΕ, ως εταίρος της Μακεδονίας, είναι εδώ για υποστήριξη και βοήθεια από την πρώτη στιγμή της τραγωδίας που συνέβη στο Κότσανι, στην οποία 59 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, ενώ 155 τραυματίστηκαν.  Με εκφράσεις συλλυπητηρίων, ο Ρόκας διαμήνυσε ότι η ΕΕ από την αρχή και εκπληρώνει το καθήκον της να βοηθήσει την RSM ως εταίρο.  «Έχουμε ενεργοποιήσει τον Μηχανισμό Πολιτικής Προστασίας της ΕΕ και με χαρά βλέπω ότι πολλές χώρες μέλη προσέφεραν αμέσως βοήθεια και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε», δήλωσε ο Ρόκας, αφού υπέγραψε στο Βιβλίο Συλλυπητηρίων που άνοιξε σήμερα και στο Υπουργείο Εξωτερικών και Εξωτερικού Εμπορίου.  Η πρέσβειρα της ΕΕ στα Σκόπια πρόσθεσε ότι πρόκειται για έκφραση αλληλεγγύης και ότι πρέπει, όπως είπε “να υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλον σε τόσο δύσκολους καιρούς”.  Η πρέσβειρα της Σουηδίας στη Βόρεια Μακεδονία Άμι Λάρσον Τζέιν τόνισε ότι είναι σημαντικό να είναι εδώ σήμερα και να δείξει υποστήριξη στη Μακεδονία σε αυτές τις δύσκολες στιγμές.  Αυτό το τόνισε αφού υπέγραψε στο Βιβλίο Συλλυπητηρίων και επεσήμανε:  «Οι καρδιές μας ράγισαν λόγω των πολλών χαμένων νεαρών ζωών, καθώς και των τραυματιών. Η Μακεδονία ζήτησε βοήθεια μέσω του Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας της ΕΕ και αυτή ενεργοποιήθηκε χθες και ήδη εργαζόμαστε στην ΕΕ για να βρούμε τρόπους να παρέχουμε υποστήριξη. Οι σουηδικές αρχές είναι ήδη μέρος αυτής της βοήθειας και βρίσκουμε τρόπους να προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή υποστήριξη σε αυτούς τους καιρούς. Αυτή είναι μια έκφραση που δείχνει τη φιλία μεταξύ της Βόρειας Μακεδονίας και της Σουηδίας, καθώς και άλλων ευρωπαϊκών χωρών”, δήλωσε η Λάρσον Τζέιν.  Ο Υπουργός Εξωτερικών και Εξωτερικού Εμπορίου Τιμτσό Μουτσούνσκι ανακοίνωσε σήμερα ότι 51 άτομα που τραυματίστηκαν στη φωτιά στο Κότσανι στάλθηκαν στο εξωτερικό για θεραπεία μέσω του Συντονιστικού Κέντρου κρίσης που συντονίζει τη διαδικασία τα τελευταία 24 ώρες. Επιπλέον 20 θα μεταφερθούν σε νοσοκομεία στην Αυστρία, τη Σλοβενία, την Κροατία, τη Νορβηγία και την Ουγγαρία. (17 Μαρτίου)