go to the original language article
Bratislava – La Comisión Europea (CE) expresó el lunes su pesar porque la enmienda aprobada a la Constitución de la República Eslovaca no tiene en cuenta sus preocupaciones. Estas se referían principalmente a cómo los cambios propuestos en el artículo siete se relacionan con el derecho de la UE. Al mismo tiempo, añadió que aunque la regulación de las cuestiones sustantivas del derecho familiar sigue siendo una prerrogativa de los Estados miembros, su aplicación no debería comprometer el principio fundamental del derecho de la UE en relación con la no discriminación. Esto se desprende de la declaración que TASR proporcionó por Katarína Touquet Jaremová de la Representación de la Comisión Europea en Eslovaquia.
“Recordemos que el derecho de la UE tiene prioridad sobre el derecho nacional, incluidas las disposiciones constitucionales nacionales. Expresamos nuestro pesar porque el texto legal aprobado no tiene en cuenta las preocupaciones expresadas por la Comisión Europea. También se llevaron a cabo consultas con la Comisión de Venecia, que recientemente emitió un dictamen que contiene preocupaciones similares”, dijo Katarína Touquet Jaremová.
La UE aboga por la igualdad, que incluye la diversidad, dentro de la cual todos sus ciudadanos pueden ser ellos mismos y vivir sin discriminación
Declaró que la UE aboga por la igualdad, que incluye la diversidad, dentro de la cual todos sus ciudadanos pueden ser ellos mismos y vivir sin discriminación. “Aunque la regulación de las cuestiones sustantivas del derecho familiar sigue siendo una prerrogativa de los Estados miembros, su aplicación no debería comprometer el principio fundamental del derecho de la Unión en relación con la no discriminación”, añadió.
Como señaló, la CE toma nota de la aprobación de los cambios y adiciones a la Constitución de la República Eslovaca por parte del parlamento eslovaco. “Entendemos que el siguiente paso está en manos del presidente eslovaco”, añadió.
El parlamento eslovaco aprobó el viernes (26 de septiembre) la enmienda gubernamental a la Constitución de la República Eslovaca. Así, se consagrarán dos géneros en ella: hombre y mujer. Además, se añadirá a la constitución la garantía de igualdad entre hombres y mujeres en la remuneración por el trabajo realizado. La ley constitucional también regula las adopciones de niños y el proceso educativo. La propuesta busca lograr la soberanía de Eslovaquia en cuestiones de valores y ético-culturales. (29 de septiembre)