go to the original language article
Bruselas (dpa) – La Unión Europea criticó enérgicamente las elecciones locales celebradas en Georgia durante el fin de semana.
La votación del sábado tuvo lugar «en medio de un período de represión extensa de la disidencia», según un comunicado conjunto de la jefa de política exterior de la UE Kaja Kallas y la Comisaria de Ampliación Marta Kos.
«Meses de redadas en medios independientes, la aprobación de leyes que atacan a la sociedad civil, el encarcelamiento de opositores y activistas o enmiendas al código electoral que favorecen al partido en el poder, redujeron drásticamente la posibilidad de tener elecciones competitivas.
«Una gran parte de la oposición boicoteó estas elecciones, y la participación fue relativamente baja.»
Ante la perspectiva de nuevas protestas masivas contra el gobierno, Kallas y Kos pidieron calma y moderación. Instaron a las autoridades georgianas a respetar los derechos de los ciudadanos a la libertad de reunión y expresión.
En la capital Tbilisi, decenas de miles de personas salieron a las calles el sábado inmediatamente después de la votación para protestar contra el giro cada vez más autoritario del partido gobernante Georgian Dream.
Según el Ministerio de Salud, 21 policías y seis manifestantes resultaron heridos en los enfrentamientos. Las fuerzas de seguridad arrestaron a varios sospechosos de organizar las protestas. El Primer Ministro Irakli Kobakhidze describió los disturbios como un intento de golpe de estado.
El domingo, varios cientos de manifestantes se reunieron frente al edificio del parlamento en Tbilisi, según informes de los medios. No se reportaron incidentes para la noche. El Ministerio del Interior había advertido a los manifestantes sobre «continuar las acciones» de la noche anterior y amenazó con una respuesta contundente.
Georgia ha estado en crisis política desde las disputadas elecciones parlamentarias hace aproximadamente un año.
El partido Georgian Dream se declaró ganador de la votación, lo que llevó a los partidos de oposición prooccidentales a boicotear el parlamento. Cuando Kobakhidze más tarde suspendió el objetivo constitucionalmente consagrado de Georgia de integración en la UE, esto desencadenó semanas de protestas masivas en Tbilisi y otras ciudades. (5 de octubre)