bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

NUEVA YORK/BRUSELAS – Bulgaria, como parte de la Unión Europea, se unirá a las decisiones de la UE para que, a corto plazo, en 2026, se suspendan los contratos de uso o de tránsito de gas natural ruso. Así lo declaró el primer ministro búlgaro Rosen Zhelyazkov, quien lidera la delegación búlgara en la 80ª sesión ordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, según informó el servicio de prensa del gobierno.

«Desde que se eliminó la derogación, por la que tanto insistimos, en la refinería local ‘Neftohim’ no se procesa petróleo ruso», dijo Zhelyazkov.

«Ya hemos contactado para octubre y noviembre y, además, en muy buenas condiciones, gas natural licuado de EE. UU. y nuestro mercado dispone completamente del gas natural necesario y a precios competitivos«, añadió el primer ministro.

La Comisión Europea propone que la UE ponga fin a la importación de combustibles fósiles rusos, independientemente del desarrollo de la guerra en Ucrania, declaró el portavoz de la comisión en una conferencia de prensa el lunes en respuesta a preguntas. Señaló que en la lista de nuevas sanciones contra Rusia solo se prevé la suspensión de la importación de gas licuado ruso.

Cuando haya paz en Ucrania, las sanciones pueden ser levantadas. La propuesta de la CE (para detener la importación de combustibles de Rusia) también se refiere al petróleo y no tiene un límite de tiempo, aclaró en relación con las directrices de la comisión sobre el desarrollo de la energía renovable en la UE.

Cuanto más rápido detengamos la importación de combustibles de Rusia, mejor, comentó el portavoz. Según sus palabras, la propuesta de detener la importación de gas ruso licuado hasta 2027 es factible, ya que en los últimos meses han aparecido nuevos proveedores en el mercado. Aclaró que las nuevas sanciones propuestas no afectan la importación a través del oleoducto «Druzhba» hacia Hungría y Eslovaquia. El Consejo de la UE y el Parlamento Europeo evaluarán si la propuesta de la CE relacionada con la energía renovable debe avanzar, señaló.

Bulgaria detuvo la importación de gas natural ruso en abril de 2022, cuando el gobierno rechazó la solicitud de «Gazprom» de que se pagara en rublos. (22-24 de septiembre)