go to the original language article
Frankfurt (dpa) – Representantes de la industria alemana instaron el miércoles a la Unión Europea a renegociar su acuerdo comercial con Estados Unidos, afirmando que los aranceles sobre las importaciones de acero y aluminio del bloque están afectando desproporcionadamente al sector.
Además de un arancel base del 15 por ciento, los fabricantes del bloque tienen que pagar un gravamen de aproximadamente el 40 por ciento sobre los componentes de acero y aluminio de las máquinas exportadas a EE. UU. bajo el acuerdo alcanzado entre la administración Trump y la Comisión Europea a principios de este año.
Las tarifas exactas se determinan en un cálculo complicado que se aplicará a más productos del sector tras otra ronda de negociaciones comerciales en diciembre, advirtió la Asociación de Ingeniería Mecánica y de Plantas de Alemania (VDMA).
Según los cálculos de la VDMA, esto significaría que alrededor del 56 por ciento de las exportaciones de maquinaria alemana se verían afectadas por los aranceles de acero y aluminio, lo que impactaría prácticamente a todas las ramas de la industria de la ingeniería mecánica.
«Se teme que EE. UU. continúe con este juego sucio», dijo el presidente de la VDMA Bertram Kawlath, instando a la UE a continuar las negociaciones.
Kawlath también advirtió a EE. UU. sobre las consecuencias negativas para su producción de armas, que depende de máquinas fabricadas en Europa. (29 de octubre)