sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Viena/Bratislava – La Agencia de la UE para los Derechos Fundamentales (FRA) expresó el martes su preocupación por la reciente modificación de la Constitución de la República Eslovaca. La enmienda introduce disposiciones que podrían estar en conflicto con los valores comunes y las obligaciones legales sobre las que se basa la Unión Europea, según se indica en el comunicado de prensa de la FRA con sede en Viena publicado en su página oficial, informa TASR.

 „Los cambios constitucionales representan un riesgo para los principios de igualdad, dignidad humana y respeto a los derechos fundamentales consagrados en la Carta de Derechos Fundamentales de la UE, así como para los compromisos que los Estados miembros han asumido en el Tratado de la Unión Europea,“ señala la FRA.

Tres preocupaciones específicas sobre Eslovenia

En este contexto, la FRA expresó tres preocupaciones específicas. La enmienda establece que solo las parejas casadas, es decir, un hombre y una mujer que estén casados o en otra relación legalmente reconocida, pueden adoptar a un niño. Según la FRA, esto representa una amenaza para los derechos fundamentales de las parejas del mismo sexo, ya que limita su derecho a formar una familia y su libertad de movimiento al dificultar la libre circulación de la familia dentro de la UE.

La enmienda solo reconoce el “sexo biológicamente determinado de hombre y mujer”, lo que según la FRA discrimina a las personas trans, no binarias, de género diverso e intersexuales y puede llevar a la discriminación y violaciones de sus derechos fundamentales.

La FRA también tiene reservas sobre la exigencia del consentimiento de los padres para la participación de los niños en clases de educación sexual. Señala que “en un momento en que el acoso y la intimidación de personas LGBTIQ+ son comunes en toda la UE, tales restricciones pueden dificultar que las escuelas proporcionen información objetiva, confiable y apropiada para la edad”.

La FRA recordó que al ingresar a la UE, los Estados miembros se comprometieron libre y voluntariamente a los valores comunes establecidos en el artículo 2 del Tratado de la UE, como el respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad, el estado de derecho y el respeto a los derechos humanos. Los cambios constitucionales que podrían limitar la igualdad u otros derechos fundamentales cuestionan estos valores comunes y podrían debilitar su protección en toda la UE. Este desarrollo es especialmente preocupante en relación con los derechos de las personas LGBTIQ+.

La Comisión de Venecia del Consejo de Europa en su dictamen del 24 de septiembre señaló que los cambios relacionados con la “identidad nacional”, especialmente en lo que respecta a “cuestiones culturales y éticas fundamentales”, no deberían proporcionar motivos para un trato discriminatorio y deben estar en conformidad con las obligaciones del Estado bajo el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) y el derecho de la UE. (7 de octubre)