nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

«La Comisión y el SEAE (el servicio diplomático europeo, nota del traductor) están en estrecho contacto al respecto con los Estados miembros. A principios de este año, hemos establecido contactos exploratorios a nivel técnico con las autoridades de facto en Afganistán. Queremos seguir apoyando los esfuerzos de los Estados miembros», afirmó el portavoz.

Veinte países instaron la semana pasada en una carta al Comisario Europeo de Migración, Magnus Brunner, a tomar medidas concretas para fortalecer el retorno voluntario y forzado de afganos sin derecho de residencia. Abogan por una mayor coordinación y cooperación europea para aumentar el número de deportaciones, entre otras cosas, a través de una misión al país.

El año pasado, los Estados miembros emitieron en total más de 22,800 órdenes de salida a afganos, pero solo 435 regresaron realmente. Las expulsiones a Afganistán se ven obstaculizadas aún más por la falta de relaciones diplomáticas plenas con Kabul. La UE y los Estados miembros no reconocen oficialmente al régimen talibán.      

A pesar de ello, Alemania envió a principios de este mes una delegación a Kabul para iniciar conversaciones sobre expulsiones regulares, inicialmente de delincuentes condenados. El Ministro del Interior, Alexander Dobrindt, habló la semana pasada de negociaciones «avanzadas» y ofreció a otros Estados miembros colaborar.