go to the original language article
Nova Gorica – Una delegación de tres miembros de la Comisión de Cultura y Educación del Parlamento Europeo visitó Nova Gorica y Gorica, que este año forman la primera Capital Europea de la Cultura (CEC) transfronteriza. El líder de la delegación Hannes Heide destacó al final de la visita que la CEC Nova Gorica-Gorica 2025 demuestra cómo la cultura y la colaboración pueden trascender fronteras y convertir la historia compartida en un progreso común.
Durante la visita de dos días, los eurodiputados – además de Heide, Manuela Ripa y Joanna Scheuring-Wielgus, acompañados por el eurodiputado esloveno Matjaž Nemec – escucharon a expertos y representantes locales de los campos del arte, la literatura, el cine, la música, la danza, la gastronomía, la ciencia y el teatro, para aprender más sobre cómo dos ciudades, divididas durante décadas, se unen y representan un modelo para Europa.
«He estado en muchas Capitales Europeas de la Cultura. Sin duda, la CEC Nova Gorica-Gorica 2025 es la más excepcional e increíble hasta ahora. Muchas personas están realmente muy comprometidas con este proyecto,» dijo Heide al final de la visita. Destacó que ambas Goricas demuestran que los valores que nos unen son mucho más profundos que nuestras divisiones.
Nemec destacó que GO! 2025 en Bruselas es una historia de éxito. «Quizás esto se sienta menos en la comunidad local, pero la Capital Europea de la Cultura Nova Gorica-Gorica es un ejemplo de un proyecto extraordinariamente bueno con un mensaje realmente excepcional,» advirtió.
Los eurodiputados también se reunieron con representantes políticos de ambos países, incluido el secretario de Estado del Ministerio de Cultura esloveno Marko Rusjan.
Según informaron desde el ministerio, Rusjan calificó el proyecto de la Capital Europea de la Cultura como algo más que un evento cultural, ya que se ha convertido en un modelo de colaboración entre dos ciudades fronterizas y un símbolo de superación de fronteras. Añadió que la CEC no solo es el mayor evento cultural en la historia de la región, sino una prueba de que la cultura conecta y abre espacio para la colaboración en otros ámbitos.
La CEC, en el marco de la cual se llevarán a cabo más de 400 eventos, concluirá con un evento final que se celebrará en Nova Gorica del 1 al 5 de diciembre. (29 de octubre)