it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Bruselas (ANSA) – El «puente» italiano reúne a EE. UU. y la UE en una mesa redonda blanca durante aproximadamente una hora en el Palacio Chigi. En el medio Giorgia Meloni, a su derecha JD Vance, a su izquierda Ursula von der Leyen: es «el inicio de un diálogo» que las partes quieren que conduzca a un acuerdo comercial entre Washington y Bruselas tras la crisis de los aranceles. A un mes de la visita a la Casa Blanca en la que había invitado al presidente estadounidense a Italia con la idea de una cumbre EE. UU.-UE, la primera ministra logra un golpe diplomático del que no oculta estar muy contenta.

Los «problemas a superar» están sobre la mesa, admite Meloni al inicio del encuentro, pero «las relaciones entre Europa y Estados Unidos son fundamentales en el marco de un Occidente que quiere mantener su unidad, su fuerza, y debe ser aún capaz de trazar el rumbo». Y al final subraya que el intercambio ha sido «constructivo». Ahora, en el frente europeo, la negociación está en manos de la Comisión, que tiene la competencia en materia comercial.

A inicios de julio expiran los tres meses de suspensión de los aranceles y ese es el horizonte para un entendimiento. Sobre Ucrania, von der Leyen agradece a Vance por el compromiso de detener el conflicto y llegar a una «paz justa y duradera» para Kiev, y reconoce que los europeos deben «aumentar las inversiones en defensa». Sin embargo, se habla, sobre todo, de aranceles, tras la suspensión de las tarifas y semanas dedicadas por los respectivos técnicos a profundizar el intercambio de documentos sobre el dossier comercial.

«En los detalles – subraya la presidenta del ejecutivo de la UE -, porque el diablo está en los detalles: queremos tener un buen acuerdo para ambos. Estamos seguros de que lo lograremos». Idéntico el objetivo declarado por Vance, que espera «que sea el inicio de negociaciones para beneficios comerciales a largo plazo entre EE. UU. y la UE». Las próximas semanas dirán cuán efectivamente está lejos o cerca la posibilidad de alcanzar un acuerdo que, decía Trump hace un mes al recibir a Meloni en el Despacho Oval, «se hará al 100%» (18 de mayo).