go to the original language article
Nova Gorica – Az Európai Parlament Kulturális és Oktatási Bizottságának három tagja látogatást tett Nová Goricában és Goricában, amelyek idén alkotják az első határokon átnyúló Európai Kulturális Fővárost (EPK). A delegáció vezetője Hannes Heide a látogatás végén hangsúlyozta, hogy az EPK Nova Gorica-Gorica 2025 bizonyítja, hogyan tudja a kultúra és az együttműködés átlépni a határokat, és közös történelmünket közös előrelépéssé alakítani.
A kétnapos látogatás során az Európai Parlament képviselői – Heide mellett Manuela Ripa és Joanna Scheuring-Wielgus – a szlovén európai parlamenti képviselő Matjaž Nemec kíséretében szakértőktől és helyi képviselőktől hallgatták meg a művészet, irodalom, filmművészet, zene, tánc, gasztronómia, tudomány és színház területén, hogy többet tudjanak meg arról, hogyan egyesül két város, amelyek évtizedek óta megosztottak, és példát mutatnak Európának.
„Már sok Európai Kulturális Fővárosban jártam. De az EPK Nova Gorica-Gorica 2025 kétségtelenül a legkiemelkedőbb és legcsodálatosabb eddig. Sok ember valóban elkötelezett ennek a projektnek,” mondta Heide a látogatás végén. Hangsúlyozta, hogy mindkét Gorica bizonyítja, hogy az értékek, amelyek összekötnek minket, sokkal mélyebbek, mint a megosztottságaink.
Nemec hangsúlyozta, hogy a GO! 2025 Brüsszelben sikerült történet. „Lehet, hogy ezt a helyi közösségben kevésbé érzik, de az Európai Kulturális Főváros Nova Gorica-Gorica egy rendkívül jó projekt példája, amelynek üzenete egyszerűen kivételes,” figyelmeztetett.
A képviselők találkoztak a két ország politikai képviselőivel is, beleértve a szlovén kulturális minisztérium államtitkárát, Marko Rusjan-t.
A minisztériumtól kapott tájékoztatás szerint Rusjan az Európai Kulturális Főváros projektet többnek nevezte, mint kulturális esemény, mivel a két határ menti város együttműködésének modelljévé vált, és a határok átlépésének szimbólumává. Hozzátette, hogy az EPK nemcsak a régió történetének legnagyobb kulturális eseménye, hanem bizonyíték arra, hogy a kultúra összeköt és teret nyit az együttműködésre más területeken is.
Az EPK, amely keretében több mint 400 esemény zajlik, a záró rendezvénnyel zárul, amelyet Nová Goricában rendeznek december 1. és 5. között. (október 29.)