go to the original language article
Sarajevo, (Fena) – Ma tegnap 30 éve írták alá a Daytoni békeszerződést, amely Bosznia-Hercegovina történetében kulcsfontosságú mérföldkőnek számít. Ez az évforduló a háború végére emlékeztet, de a társadalomban és az ország politikájában fennmaradó kihívásokra is.
A szerződés véget vetett a Bosznia-Hercegovinában 1992-től 1995 végéig tartó háborúnak (hivatalosan 1995. december 14-én, a párizsi szerződés aláírásával), a szerződő felek Alija Izetbegović, Slobodan Milošević és Franjo Tuđman voltak.
A megállapodást Richard Holbrooke amerikai diplomata és Wesley Clark tábornok közvetítésével írták alá, és hivatalosan 1995. december 14-én írták alá az Elysée-palotában.
A Daytoni szerződés Bosznia-Hercegovinát három alkotó nép és két entitás államaként határozta meg. A Bosznia-Hercegovinai Föderáció és a Szerb Köztársaság az ország alapvető közigazgatási egységeivé váltak.
A szerződés 12 mellékletet tartalmazott, amelyek a béke politikai, katonai és jogi aspektusait szabályozták, legnagyobb értékének a harcok leállítását és a béke megteremtését tartják.
Ugyanakkor a Daytoni szerződés egy bonyolult és gyakran működésképtelen politikai rendszert hagyott hátra, amely három évtizeden át számos kritika és vita tárgyát képezte.
Sokan úgy vélik, hogy egyetlen értéke abban rejlik, hogy megállította a háborút, de nem teremtett fenntartható államot, mivel Bosznia-Hercegovina belső megosztottságokkal és etnikai feszültségekkel maradt.
<p.Ennek ellenére a Daytoni szerződés utat nyitott a nemzetközi intézményekbe való integrációhoz, és az Európai Unió és a NATO fontos partnerekké váltak az ország stabilizálásában.
A szerződés harmincadik évfordulóját tudományos konferenciák és nyilvános viták keretében ünneplik Szarajevóban, ahol akadémikusok és politikai vezetők elemzik a megállapodás eredményeit és hiányosságait.
Különösen a állam működőképességének kérdése és az Európai Unióhoz vezető út kerül megvitatásra.
Ez az évforduló lehetőséget ad arra, hogy emlékezzünk a háború áldozataira és a béke fontosságára, miközben a Daytoni szerződés a háború végének szimbóluma marad, de emlékeztet a reformok szükségességére is. (21.11.)