go to the original language article
Brüsszel – Az Európai Unió Bírósága (TJUE) csütörtökön elutasította Spanyolország felülvizsgálati kérelmét az Európai Bizottság döntésével szemben, amely 5,01 millió euró kizárását rendelte el a szarvasmarha szektor önkéntes társult támogatási rendszerének jogellenes alkalmazása miatt az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (FEAGA) keretében.
Az ügy egy 2018-as közösségi vizsgálatra vezethető vissza, amely szabálytalanságokat tárt fel az uniós normák betartásában a szarvasmarha szektor társult támogatási intézkedéseinek kezelésében és ellenőrzésében a megelőző két év vonatkozásában. Konkrétan hiányosságokat találtak a támogatás kiszámításának pontosságában, a helyszíni ellenőrzések minőségében és a szükséges ellenőrzések számában, ezért javasolta, hogy a Unió finanszírozásából zárjanak ki 5,01 millió euró nettó összeget a FEAGA-ból.
Miután egy Európai Bizottság ellen indított per végül az európai bíróság elé került, és az első fokon a Törvényszék elutasította, csütörtökön a TJUE ismét Brüsszelnek adott igazat a felülvizsgálat során, véglegesen elutasítva Spanyolország érveit anélkül, hogy figyelembe vette volna bármelyik állítását.
Spanyolország érveivel szemben, miszerint a késlekedő értesítéseket nem szabad büntetni, a TJUE úgy véli, hogy a Törvényszék ítélete kellően indokolt, és nem tartotta úgy, hogy az ilyen késedelmes értesítés minden esetben indokolná egy közigazgatási büntetés alkalmazását.
Spanyolország által az ítélet ellen felhozott egyéb hibákat az európai igazságszolgáltatás nem tartja figyelembe, amely megjegyzi, hogy a felperes nem azonosítja pontosan a Törvényszék hibáit, vagy nem fejtette ki pontosan azokat a jogi alapokat, amelyek konkrétan alátámasztják a vitatott elemeket. (november 27.)