go to the original language article
Brüsszel (dpa) – Feltételezett emberi jogi jogsértések miatt a jövőben két orosz igazságügyi tisztségviselő nem léphet be az EU-ba, és nem használhatja az EU-ban lévő vagyonát. A tagállamok tanácsa szankciókat vezetett be Dmitri Gordejew és Ljudmila Balandina ellen – derül ki egy közleményből. Felelősek súlyos emberi jogi jogsértésekért, a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért, valamint a demokrácia és a jogállamiság aláásásáért Oroszországban.
A beutazási és vagyonbefagyasztási tilalom mellett az EU-polgároknak és vállalatoknak is tilos pénzeszközöket rendelkezésükre bocsátani.
A közlemény szerint Gordejew a Moszkvai Városi Bíróság bírája, és ismételten politikailag motivált ítéleteket hozott ellenzéki képviselők és emberi jogi védők ellen. Rendszeresen figyelmen kívül hagyta a pártatlan igazságszolgáltatás alapvető normáit.
Balandina ügyész, és kulcsszerepet játszott több olyan nagy visszhangot kiváltó eljárásban, amelyeket súlyos emberi jogi jogsértések és olyan személyek elnyomása jellemzett, akik bírálták az orosz hatóságokat vagy támogatták Ukrajnát. Ennek megfelelően ügyészi pozícióját rendszeresen visszaélt arra, hogy politikailag motivált vádemeléseket vigyen véghez. (december 22.)