nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRÜSSZEL (ANP) – Ezt elsősorban Európában kell megvásárolni. Csak akkor lehet Európán kívül beszerezni a szükséges anyagot, ha azt Európában nem lehet megvenni, vagy nem lehet időben leszállítani.

A hitel 30 milliárd eurója költségvetési támogatásként szolgál. Ennek Ukrajnát kell segítenie az EU-csatlakozáshoz és az ország modernizálásához szükséges reformokban – mondta Von der Leyen egy sajtótájékoztatón. „Ez magában foglalja Ukrajna elköteleződését az erős demokratikus folyamatok, a jogállamiság és a korrupcióellenes intézkedések mellett.” Ezek a feltételek nem képezik alku tárgyát – hangsúlyozta.

„Ezzel a támogatással biztosítjuk, hogy Ukrajna megerősíthesse védelmét a csatatéren, és javíthassa védelmi képességeit” – mondta Von der Leyen. A hitel révén szerinte Ukrajna minden katonai szükséglete kielégíthető, és a közszolgáltatások működőképesek maradhatnak.

Hollandia azon országok egyike, amelyek azt akarták, hogy Ukrajna Európán kívül is vásárolhasson védelmi felszerelést, ha másképp nem lehetséges. Többek között Franciaország hevesen ellenezte ezt. A Bizottság javaslata tipikus EU-kompromisszum.

A tagállamoknak és az Európai Parlamentnek még jóvá kell hagynia a költési javaslatot. A kormányfők december végén beleegyeztek az Ukrajnának nyújtott hitelbe. A feltételeket most dolgozták ki.

A Bizottság eredeti javaslata, hogy a befagyasztott orosz vagyonokat használják fedezetként az Ukrajnának nyújtandó hitelhez, továbbra is az asztalon marad – hangsúlyozta Von der Leyen. Ezzel az EU „egyértelmű figyelmeztetést ad, hogy fenntartjuk a jogot a befagyasztott orosz eszközök felhasználására” – mondta.

Az Európai Bizottság a 90 milliárd eurót a tőkepiacon veszi fel, majd továbbítja Ukrajnának. Az EU-költségvetésben lévő mozgástér garanciaként szolgál. Ukrajnának csak akkor kell visszafizetnie a hitelt, ha Oroszország kifizeti az Ukrajnában okozott károkat.

Von der Leyen gyors jóváhagyásban reménykedik a tagállamok és az Európai Parlament részéről, hogy Ukrajna áprilisban felhasználhassa a hitel első részletét.

(2026. január 14.)