sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Limassol – A Mercosur-országokkal kötendő szabadkereskedelmi megállapodás továbbra is aggodalmat és bírálatokat vált ki az Európai Unió (EU) tagállamai és a gazdálkodók részéről, de nem kell tartani tőle. Ezt nyilatkozta a TASR tudósítójának Maroš Šefčovič, a kereskedelemért és gazdasági biztonságért felelős európai biztos.

Maroš Šefčovič csütörtökön (1. 15.) – a pénteki paraguayi indulás előtt, ahol az Európai Bizottság (EB) elnökét, Ursula von der Leyenovát és az Európai Tanács elnökét, Antonio Costát kíséri, akik az EU nevében aláírják a megállapodást a Mercosur-országokkal – részt vett a biztosok kollégiuma és a ciprusi kormány tagjai közös ülésén a ciprusi Limassol kikötőjében.

Üdvözölte, hogy a ciprusi elnökség az EU Tanácsában január 9-én biztosította azt a szavazást, amelyben a tagállamok minősített többsége támogatta a Mercosurral kötendő megállapodást. A paraguayi aláírást követően ugyanez az eljárás vár erre a megállapodásra az Európai Parlamentben, és ezt követően Ciprus feladata lesz a tagállami ratifikáció lehető leggyorsabb lebonyolítása.

Šefčovič emlékeztetett, hogy az EU már átélt hasonló helyzetet a Kanadával kötött kereskedelmi megállapodás (CETA) jóváhagyásakor.

„Kanada az utolsó ilyen példa, ahol a megállapodás megkötését szintén nagyon intenzív vita előzte meg, és az élelmiszeripari közösség aggodalmai is nagyon erősek voltak. Ma, nyolc évvel a megkötése után, teljes az elégedettség, többek között azért, mert a kölcsönös kereskedelem 60 százalékkal nőtt” – magyarázta.

Hozzátette, hogy a CETA esetében egyetlen negatív forgatókönyv sem valósult meg. A megállapodás előnyös a gazdálkodók és a gépgyártók számára, és jelentősen segíti mind az európai, mind a kanadai gazdaságot.

„A Mercosurral kötött megállapodás is kellően erős garanciákat tartalmaz, pénzügyieket és adminisztratívakat egyaránt. Mondjuk úgy, hogy a gazdálkodók nem lesznek veszélyben. Az ő védelmükre az Európai Bizottság által javasolt mechanizmusokat az Európai Parlament jóváhagyta” – hívta fel a figyelmet.

Szavai szerint az EB rendkívül érzékenyen közelített ehhez a megállapodáshoz. Minden importkvótát az olyan érzékeny termékek területén, mint például a marhahús, az etanol vagy a csirkehús, gondosan állítottak be. Semmiképpen sem jelenthetnek veszélyt az európai gazdálkodókra.

„Ezzel egyidejűleg példátlan jogi garanciákat vezettünk be, amelyek olyan védelmet nyújtanak az európai gazdálkodóknak, hogy amennyiben a Mercosur-országokból származó import öt százalékkal emelkedne, vagy ha e szenzitív termékek ára öt százalékkal megugrana az európai piacon, akkor az Európai Bizottságnak be kell avatkoznia. Kézifékeket alkalmazhat. A gazdálkodók védelmére szolgáló valamennyi konkrét intézkedést egy európai rendeletben foglalták össze, amely a legerősebb jogi eszköz, amellyel az EU rendelkezik” – vázolta a helyzetet.

A Bizottság tovább dolgozik azon, hogy összehangolja az eljárásokat a növényvédő szerek használata, a haszonállatokkal való bánásmód területén, hogy növeljék az ellenőrzéseket az európai állategészségügyi auditok révén a Mercosur-országokból származó áruk esetében, valamint a fő importhelyeken, vagyis az európai kikötőkben és repülőtereken.

„Mindent megtettünk annak érdekében, hogy az Európába ezekből az országokból behozott termékek és árucikkek megfeleljenek a legszigorúbb európai kritériumoknak. Minden eshetőségre pénzügyi garanciát is jóváhagytak az úgynevezett biztonsági háló formájában a gazdálkodók számára, 6,3 milliárd euró értékben. Ezt bizonyos biztosítéknak tekintem” – mondta Šefčovič. Kifejezte meggyőződését, hogy ahogyan Kanada esetében, úgy a Mercosurral kötött megállapodások végrehajtása során sem jelentkeznek majd negatív tendenciák, és mindenki kellemesen meg fog lepődni azon, milyen jelentős hatása lesz ez a Mercosur-országok és az EU-országok gazdaságaira. (január 16.)