go to the original language article
Az Európai Unió és a Mercosur tagállamai aláírták Paraguay fővárosában, Asunciónban a történelmi – ugyanakkor vitatott – szabadkereskedelmi megállapodást, több mint 25 évnyi tárgyalást követően.
A megállapodást, amely a világ egyik legnagyobb kereskedelmi övezetét hozza létre, mintegy 700 millió fogyasztót felölelő piacot lefedve, az EU nevében az Európai Bizottság elnöke, Ούρσουλα Φον Ντερ Λάιεν és az Európai Tanács elnöke, Αντόνιο Κόστα írta alá.
„Hosszú út volt, de az EU–Mercosur Megállapodás, amely a világ legnagyobb szabadkereskedelmi övezetét hozza létre, a lehető legjobbkor érkezik, amikor a legnagyobb szükségünk van rá” – jelentette ki Αντόνιο Κόστα nem sokkal az aláírás után.
„Ma, 25 évnyi munka után, történelmet írunk” – hangsúlyozta a maga részéről Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν. Mint mondta, a megállapodás „sokkal több, mint egy kereskedelmi megállapodás”, mivel azt az üzenetet küldi, hogy az EU támogatja a piacok megnyitását, az együttműködést, a kölcsönös gazdasági hasznot, a fenntarthatóságra és geopolitikai választásaira helyezve a hangsúlyt.
A Bizottság elnöke kiemelte, hogy a megállapodás „több üzleti lehetőséget teremt az Atlanti-óceán mindkét oldalán, erősíti a versenyt az „egyenlő feltételek” alapján, és több milliárd euró értékű vám eltörléséhez vezet. A Bizottság becslései szerint az EU Mercosurba irányuló exportja akár 50 milliárd euróval is növekedhet, míg a Mercosur-országok exportja akár 9 milliárd euróval emelkedhet. „Ez valódi értéket, valódi növekedést, valódi munkahelyeket jelent” – jegyezte meg.
Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν szerint a megállapodás előmozdítja a két régió közös fenntarthatósági törekvéseit, jogilag kötelező érvényű vállalásokat írva elő a klímasemlegesség 2050-ig történő elérésére. Mint mondta, ez egyben „geopolitikai elköteleződés” is az Atlanti-óceán két partja között, közös értékeken, a szabályok tiszteletén és a bizalmon alapulva, megnyitva az utat az erősített politikai párbeszéd előtt olyan kérdésekben, mint a fenntarthatóság, az egyenlőség, valamint a béke és biztonság.
Az Európa 450 millió polgárához szólva a Bizottság elnöke biztosította őket arról, hogy „a megállapodás jó Európának és minden egyes tagállamnak”. Jelenleg 60 000 európai vállalat exportál a Mercosurba – amelyek fele kis- és középvállalkozás – és mint mondta, ők profitálni fognak az alacsonyabb vámokból, évente összesen akár 4 milliárd eurót is megtakarítva, miközben jobb hozzáférést szereznek kritikus nyersanyagokhoz.
Az európai mezőgazdasági ágazat aggodalmaira utalva Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν hangsúlyozta, hogy „erős védőkorlátokat” irányoztak elő az érzékeny mezőgazdasági ágazatok és a gazdák jövedelmének védelmére, miközben 350 európai földrajzi árujelző is biztosított.
Végül megjegyezte, hogy a következő lépés a ratifikációs eljárások lezárása, hogy a polgárok és a vállalkozások a lehető leghamarabb élvezhessék a megállapodás előnyeit.
A KÖVETKEZŐ LÉPÉSEK
Az Európai Unió és a Mercosur ma aláírta a Partnerségi Megállapodást (EMPA) és egy Ideiglenes Kereskedelmi Megállapodást (iTA). A Partnerségi Megállapodást az összes uniós tagállamnak ratifikálnia kell a saját nemzeti eljárásai szerint. Ezzel párhuzamosan az Ideiglenes Kereskedelmi Megállapodást, amely kizárólag az EU hatásköreit érinti, az Európai Parlament és a Tanács elé terjesztik jóváhagyásra. Amint ez az eljárás lezárul, hatályba lép, egészen addig, amíg a Partnerségi Megállapodást teljes mértékben nem ratifikálják, amelynek hatálybalépésével az Ideiglenes Kereskedelmi Megállapodás hatályát veszti. (17/01/26)