el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

A „Transzatlanti Csúcs” nyitóbeszédét New Yorkban Apostolosz Cidzikosztasz, a Fenntartható Szállítási és Turizmus Biztos tartotta, az Egyesült Államokbeli New York-i látogatása keretében.

Ez a világ egyik legfontosabb turisztikai fóruma (Transatlantic Summit), amelyet az Európai Utazási Bizottság szervezett, 150 turizmusban dolgozó vezetőt vonzva, akik a teljes transzatlanti utazási ökoszisztémát képviselik, hogy megvizsgálják az Európa és Észak-Amerika közötti utazások fejlődő dinamikáját, ahogyan azt a vonatkozó közlemény is említi.

A legfontosabb légitársaságok és utazási ügynökségek, vezető turisztikai desztinációk és turisztikai desztinációk menedzsmentjével foglalkozó szervezetek, valamint az utazási technológia úttörői között többen hangsúlyozták, hogy a transzatlanti folyosó továbbra is a legfontosabb a világ utazásaiban, és hogy azt az utazók fejlődő igényei, a geopolitikai változások és a digitális innováció felgyorsulása formálja.

A Transzatlanti Csúcson a résztvevők azt is megvizsgálták, hogy miként lehetne erősíteni az együttműködéseket, hogy szembenézzenek a modern mobilitási kihívásokkal, és kialakítsák az új keretet a több, jobb és fenntarthatóbb utazások számára.

Beszédében Cidzikosztasz úr a transzatlanti utazási áramlások fontosságára, az általa kidolgozott új európai turizmus stratégiára, a mobilitási szektor előtt álló kihívásokra, valamint az innovációból, a turisztikai szokások diverzifikálásából, a fenntartható és multimodális közlekedésből adódó lehetőségekre is utalt. Emellett hangsúlyozta az EU és az Egyesült Államok kapcsolatának kiemelkedő jelentőségét a globális turizmus szempontjából.

„A transzatlanti folyosó a legforgalmasabb útvonal a világon” – mondta, majd hozzátette: „Összeköti az embereinket, hidakat épít, és életfontosságú gazdasági lökést ad a két oldal gazdaságainak. Tavaly közel 10 millió európai utazott az Egyesült Államokba, míg az amerikaiak több mint 34 millió éjszakát töltöttek Európában.”

„Úgy gondolom, hogy igazságos azt mondani, hogy kölcsönös, mélyen gazdagított, kölcsönösen előnyös és rendkívül értékes kapcsolatunk van” – tette hozzá Cidzikosztasz úr, hangsúlyozva, hogy „ezek közül néhány utazás üzleti okokból történik, míg mások szórakozás céljából. De mindezek munkahelyeket, jövedelmet és jólétet teremtenek a két oldal számára az Atlanti-óceánon.”

„A látogatóknak kínált sokszínűség miatt a turisták visszatérnek” – folytatta. „Európa számára az Egyesült Államok a legfontosabb távoli piac. Az amerikai látogatók tovább maradnak és többet költenek, mint az átlagos utazók. Ezért közösen az Európai Utazási Bizottsággal kampányokat indítottunk az Egyesült Államokban, nemcsak a legikonikusabb desztinációink népszerűsítésére, hanem a kevésbé ismert területek bemutatására is. Ezt azért tesszük, mert szeretnénk az előnyöket egyenletesebben elosztani az összes régió között és az év minden szakaszában.”

„Ezt a megközelítést a közelgő első európai turizmus stratégiánkban is tükrözni fogja, amelyet 2026 végéig be fogok mutatni. Három alapvető prioritásra fog összpontosítani: a desztinációk átállítása fenntarthatóbb és ellenállóbb modellekre, a digitális innováció előmozdítása az utazók és a vállalkozások javára, valamint a nemzetközi partnerségeink elmélyítése kulcsfontosságú partnerekkel, kezdve az Egyesült Államokkal, a legszorosabb és legértékesebb szövetségesünkkel. Mindegyik prioritás lehetőségeket kínál, a digitális fizetések innovációjától a diverzifikáláson át a fenntarthatóság globális szabványának megteremtéséig” – mondta Cidzikosztasz úr.

A modern kihívásokra utalva a biztos hangsúlyozta, hogy az EU és az Egyesült Államok kulcsfontosságú alkalmazkodásokkal néznek szembe. „Európa nagysebességű vasutakba és multimodális közlekedési jegyek kiadásába fektet be. Az Egyesült Államok a infrastruktúrájuk korszerűsítésére költ. Együtt simábbá, megbízhatóbbá és fenntarthatóbbá tehetjük az utazásokat.”

Ahogyan Cidzikosztasz úr megjegyezte, „a turizmus több mint iparág. Ez egy „puha hatalom”, amelynek értékét soha nem szabad alábecsülnünk. Mert ez milliók munkahelyét, milliárdok bevételét és közösségek közötti kapcsolatokat jelent a határokon túl. Együtt az EU és az Egyesült Államok a világ legnagyobb utazási és turisztikai piacát teremtik meg. Az ingadozások időnként elkerülhetetlenek lehetnek, de megalapozott partnerségekkel és közös vízióval szó szerint nincs olyan akadály, amelyet ne tudnánk leküzdeni.”

A fórum keretében a biztos találkozókat és megbeszéléseket folytatott turisztikai szereplőkkel és az EU és az Egyesült Államok tisztviselőivel, ahol szó esett Európa amerikai piacon betöltött helyzetének megerősítéséről, a trendek és kihívások áttekintéséről, valamint adatgyűjtésről, amelyek táplálják az új egységes európai turizmus stratégiát, amelyet a biztos a következő évben mutat be.

New York-i tartózkodása alatt Cidzikosztasz úr személyes találkozókat folytatott Elpidoforosz amerikai érsekkel, az EU ENSZ-beli nagykövetével, Szávrosz Lamprinidisszel, Görögország New York-i főkonzuljával, Ifigenia Kanarával, a Hellenic American Chamber of Commerce (HACC) elnökével, Eftihia Pilarinou-Piperrel és az Egyesült Államok turisztikai szervezeteinek vezető tisztségviselőivel. (2025.10.16.)