pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

BRÜSSZEL – Az Európai Bizottság ma sajnálatát fejezte ki az európai parlamenti képviselők azon döntése miatt, hogy az EU–Mercosur-megállapodást az Európai Bíróság vizsgálatának vessék alá, és tagadta, hogy a felvetett kérdések indokoltak lennének, ígéretet téve arra, hogy tovább dolgozik a témán.
„A Bizottság mélyen sajnálja” az Európai Parlament döntését, hogy véleményt kér az Európai Unió Bíróságától (EUB) az EU és a Mercosur közötti partnerségi megállapodás, valamint az ideiglenes kereskedelmi megállapodás jogalapjáról.
A Bizottság kereskedelmi szóvivőjének, Olof Gillnek a közleménye szerint az európai parlamenti képviselők döntése – amelyet 334 igen, 324 nem szavazattal és 11 tartózkodással fogadtak el – „a Bizottság meggyőző álláspontja szerint a megállapodással kapcsolatban az EP indítványában felvetett három kérdés nem megalapozott”. A Bizottság most a Tanáccsal és az európai parlamenti képviselőkkel egyeztet, mielőtt dönt a következő lépésekről.
Az EP-határozatban megfogalmazott kételyeket elemezve Brüsszel biztosította, hogy a jogi architektúrát illetően az érintett szövegeket az uniós szerződésekben előírt eljárásoknak megfelelően tárgyalták és írták alá, a Bizottság pedig „szoros együttműködésben dolgozott a Tanáccsal és az Európai Parlamenttel, teljes átláthatósággal, tiszteletben tartva az uniós intézmények közötti hatáskörmegosztást”.
A nem jogsértésen alapuló panasztételi mechanizmussal kapcsolatban – mint például a visszalépés tilalmának elve és a környezeti és munkaügyi normákhoz kapcsolódó előnyök visszavonása – Gill kiemelte, hogy ez „nem használható fel a Mercosur-országok [Argentína, Brazília, Paraguay és Uruguay] részéről arra, hogy nyomást gyakoroljanak az EU-ra olyan jogszabályok kihirdetésével vagy alkalmazásával szemben, amelyek politikai céljaikat szolgálják”, és hogy ez „kizár minden olyan lehetőséget, hogy a testület bármelyik felet intézkedései módosítására kérje”.
Brüsszel azt is hangsúlyozta, hogy sem a partnerség, sem az ideiglenes kereskedelmi megállapodás nem fogja veszélyeztetni az elővigyázatosság elvének alkalmazását, és nem csökkenti a Mercosurból származó mezőgazdasági import ellenőrzésére és auditálására vonatkozó intézkedéseket.
„Ezt megerősíti mind a megállapodás szövege (az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedésekről, valamint a kereskedelemről és a fenntartható fejlődésről szóló fejezetekben), mind pedig a Bizottság nyilatkozata az importált és ellenőrzött agrár-élelmiszeripari termékekre alkalmazandó termelési normákról és ellenőrzésekről” – fogalmazott.
A Bizottság szerint az EP által a 25 év alatt lezárt, és január 17-én hivatalosan aláírt megállapodással kapcsolatban képviselt álláspont „olyan pillanatban születik, amikor az uniós termelőknek és exportőröknek sürgősen szükségük van új piacokhoz való hozzáférésre, és amikor az EU-nak teljesítenie kell diverzifikációs napirendjét, és bizonyítania kell, hogy továbbra is megbízható és kiszámítható kereskedelmi partner”.
Szintén ma a mezőgazdasági és tengerészeti miniszter, José Manuel Fernandes Lisszabonban azt mondta, hogy az EP-határozat „késleltetni fogja a megállapodást”.
A kormánytag, aki a mezőgazdasági bizottság meghallgatásán beszélt, azt is kijelentette, hogy a „döntés jogszerű, és semmi sem kérdőjelezi meg a megállapodást”.
Korábban José Manuel Fernandes már elmondta, hogy megérti: akik az „büszkén egyedül” hozzáállást kedvelik, soha nem állhatnak e megállapodás, egy nyitott gazdaság mellett.
A miniszter hangsúlyozta, hogy az EU–Mercosur-megállapodás védelmet nyújt a gazdálkodóknak olyan védzáradékokkal, ellenőrzéssel és viszonossággal, amelyek jelenleg nem léteznek az importban, sem egyetlen más megállapodásban sem.
Franciaországhoz és Lengyelországhoz hasonló országok határozottan ellenzik az Európai Bizottság és a Mercosur között létrejött üzletet, amelyet az egész EU-ban a gazdálkodók is kifogásolnak. (26.01.21.)