da flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Ritzau.

Egyértelmű szolidaritás mutatkozott Grönlanddal és Dániával az EU-csúcson csütörtök este Brüsszelben.

Ezt mondja az Európai Bizottság elnöke, Ursula von der Leyen egy sajtótájékoztatón, miután a csúcstalálkozó éjfél után nem sokkal véget ért.

Itt örömmel állapította meg, hogy Európa képes volt összefogni és határozottan kiállni az USA elnökével, Donald Trump-pal szemben, aki egyszerre fenyegetőzött Grönland átvételével és bizonyos országokra kivetett extra vámtarifákkal.

Most az EU-nak többet kell befektetnie az Északi-sarkvidéken, hogy újjáépítse a kapcsolatot az USA-val, véli von der Leyen:

– Alulfinanszíroztuk a biztonságot az Északi-sarkvidéken. Most azon dolgozunk, hogy erősítsük a kapcsolatokat Grönlanddal, és ennek keretében hamarosan bemutatunk egy beruházási csomagot.

– Úgy véljük továbbá, hogy a védelmi kiadások növekedését olyan eszközökre kell fordítanunk, amelyek az Északi-sarkvidéken használhatók, például jégtörőkre, mondja von der Leyen.

Az EU elnöke, António Costa leszögezi, hogy az EU és az USA régóta partnerek, és közös érdekük az Északi-sarkvidék biztonsága.

– Továbbra is elkötelezetten fogunk dolgozni azon, hogy jó kapcsolatunk legyen az USA-val, mondja Costa.

Ugyanakkor újfajta tiszteletet kér a viszonyban az elmúlt hetek amerikai fenyegetései után:

– Mindig őszinték vagyunk a szövetségeseinkkel. És úgy gondoljuk, hogy az USA-val való kapcsolatnak udvariasnak és a kölcsönös tiszteleten alapulónak kell lennie, mondja António Costa.

Leszögezi, hogy az EU-nak Trump döntése után, miszerint eláll az európai országokra kivetendő extra vámoktól, most tovább kell lépnie az USA-val kötendő kereskedelmi megállapodás jóváhagyása felé.

Ez kézzelfogható példája annak, hogy az EU a Grönland körüli heves konfliktus ellenére továbbra is törekszik a kereskedelemre az USA-val.

– Továbbra is készek vagyunk párbeszédet folytatni az USA-val azokról a kérdésekről, amelyek közös érdekünkbe tartoznak, mondja Costa.

A kereskedelmi megállapodásnak még mindig hiányzik az Európai Parlament jóváhagyása.