cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Brüsszel – Tizenkilenc tagállam, élükön Belgiumgal, valamint a nem tag Norvégiával önkéntes vagy kényszerített visszatérést sürget az afgán bevándorlók számára, akik nem felelnek meg a tartózkodási feltételeknek, vagy büntetőeljárás elé néznek. Ebből levél derül ki, amelyet Magnus Brunner európai biztosnak írtak, és amelyre felhívta a figyelmet az Euractiv portál. A húsz kormány képviselői között van Vít Rakušan cseh belügyminiszter is.

„Itt az idő, hogy határozott és koordinált választ adjunk, hogy az EU újra ellenőrzést nyerjen a migráció felett és a biztonságunk érdekében,” mondta az Euractivnak Anneleen Van Bossuyt belga menekültügyi és migrációs miniszter. Csehország és Belgium mellett a bulgáriai, észt, finn, ír, olasz, ciprusi, litván, luxemburgi, magyar, máltai, német, holland, lengyel, osztrák, görög, szlovák és svéd képviselők is aláírták a levelet. A levélhez csatlakozott Astri Aasová-Hansen norvég igazságügyi miniszter is, akinek országa ugyan nem tagja az EU-nak, de szorosan kapcsolódik az unióhoz, beleértve a belső határok nélküli schengeni térséget is.

Az országok sürgetik az Európai Bizottságot (EB), hogy lehetővé tegye az afgánok visszatérését, akiknek nincs törvényes joga a tartózkodásra az EU-ban, különösen, ha közrendbeli fenyegetésnek számítanak. A levél továbbá szorosabb koordinációt sürget az EB, az Európai Külszolgálat és az EU-ban hajlandó országok között. Javasolja egy közös EU-misszió létrehozását Afganisztánban. Azt állítja, hogy az EU már nem engedheti meg magának a tétlenséget.

Az országok azt is javasolják, hogy az uniós határügynökség, a Frontex, nagyobb szerepet vállaljon a visszatérés megszervezésében az EU reintegrációs programján keresztül. Jelenleg a költségeket maguk a kormányok fedezik, ami a levél szerint szétszórt és költséges eljáráshoz vezetett. A Frontex ügynökség mandátumát 2026-ban felülvizsgálják. (2023. október 18.)