it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Brüsszel (ANSA) – Olaszország és további 19 európai ország, köztük Németország, Görögország, Hollandia, Lengyelország és Magyarország, arra kéri az EU Bizottságot, hogy erősítse meg a önkéntes és kényszerített visszatéréseket Afganisztánba.

Az EU belügyekért felelős biztosnak, Magnus Brunner-nek és a Fő képviselőnek, Kaja Kallas-nak címzett levélben a miniszterek hangsúlyozzák, hogy „az EU-ban tartózkodó illegális afgán állampolgárok jelenléte koordinált megközelítést igényel”, megerősítve a szükségességét annak, hogy „kezeljék azokat az eseteket, akiknek nincs joguk” itt maradni.

Az államok emellett erősebb szerepet kérnek a Frontex-től a visszatérések és a reintegrációs programok támogatásában. „Az EU-ban illegálisan tartózkodó afgán állampolgárok helyzete gondos és koordinált figyelmet igényel”, hangsúlyozzák Olaszország, Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Észtország, Finnország, Németország, Görögország, Magyarország, Írország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Szlovákia és Svédország miniszterei.

A miniszterek megjegyzik, hogy „az emberek” afgán „rendben, méltósággal és biztonságosan történő visszatérése”, akiknek „nincs jogi indokuk a maradásra, különösen azok esetében, akik közbiztonsági vagy nemzeti biztonsági fenyegetést jelentenek, szükséges eleme egy hiteles és fenntartható migrációs politikának”.

„2024-ben – hangsúlyozzák a levélben – 22.870 afgán kapott visszatérési döntést az EU-ban, de csak 435-en tértek vissza származási országukba, mindössze 2%-os arányban. „A visszatérési önkéntes és kényszerített szervezése közös európai kihívás, amely koherens és kollektív választ igényel”, figyelmeztetnek a miniszterek.

A levélben javasolják tehát „a Frontex megerősített szerepét a koordinált visszatérési és reintegrációs erőfeszítések támogatásában Afganisztánban” és „egy központosítottabb és koordináltabb mechanizmust” a „nagyobb következetesség és hatékonyság” érdekében az önkéntes visszatérések terén. Az országok emellett arra kérik az Európai Bizottságot, hogy folytassa a munkát „további kényszerített visszatérési lehetőségeken”, figyelmeztetve „az afgán állampolgárok által elkövetett erőszakos esetek növekedésére” (október 18).