Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Brüsszel – Románia és Bulgária csatlakozni kíván a schengeni övezethez, de még nem nyertek felvételt a belső határellenőrzéstől mentes térségbe, miután egy évvel ezelőtt Románia csatlakozása ellen Ausztria, Bulgária csatlakozása ellen pedig Ausztria és Hollandia is vétót emelt a Bel- és Igazságügyi Tanács ülésén. December 5-én a testület újabb ülést tartott, ezúttal azonban nem volt szavazás a két ország felvételéről – ahogyan az eredetileg szerepelt a napirenden -, csak az ügy jelenlegi állását vitatták meg.
Ylva Johansson: az EB-nek továbbra is célkitűzése, hogy még idén befogadja Romániát és Bulgáriát a schengeni övezetbe
Brüsszel – Az Európai Bizottságnak (EB) továbbra is célkitűzése a schengeni övezet bővítése, és hogy még ebben az évben befogadja Romániát és Bulgáriát a belső határellenőrzés nélküli térségbe – nyilatkozta Ylva Johansson belügyi biztos a Bel- és Igazságügyi Tanács ülését követően.
„Továbbra is hiszem, hogy lehetséges. Még nem tartunk ott. De nagyon szoros kapcsolatban állok a leginkább érintett államokkal és természetesen a spanyol elnökséggel” – mondta Johansson a Fernando Grande-Marlaska spanyol belügyminiszterrel közös sajtótájékoztatón.
Mint hangsúlyozták, az EB támogatja és szeretné, hogy a két ország még december 31-e előtt a schengeni övezet teljes jogú tagjává váljon. „Azt tudom megígérni, hogy fáradhatatlanul dolgozni fogunk ennek megvalósításán. Ha mégsem fog megtörténni, biztosan nem azért lesz, mert nem dolgoztunk érte, vagy mert nem vitattuk meg valamennyi tagállammal, hogy egy erősebb Európát akarunk, amelyben Románia és Bulgária is a schengeni övezet része” – tette hozzá Grande-Marlaska. (december 5.)
Román belügyminiszter: kell hogy legyen bátorságunk bővíteni a schengeni övezetet Romániával és Bulgáriával
Bukarest – Cătălin Predoiu belügyminiszter a Bel- és Igazságügyi Tanács ülésén kijelentette, az Európai Uniónak kell hogy legyen bátorsága meghozni a „helyes és igazságos döntést” a schengeni övezet Romániával és Bulgáriával történő bővítéséről.
Predoiu kiemelte, a román hatóságok nagyon komolyan elemzik a Schengeni Barométerben szereplő információkat, különösképpen azokat, amelyek arra világítanak rá, hogy mely területeken kell még tovább dolgozni.
„A miniszter hangsúlyozta az európai adatbázisok szisztematikus ellenőrzésének és az európai rendszereket használó személyzet képzésének fontosságát. A visszafordítási eljárással kapcsolatban kiemelte a folyamatosság fontosságát és a kiskapuk kiküszöbölését, beleértve a jogi kiskapukat is, amelyeket a visszafordított harmadik országbeli állampolgárok közül sokan kihasználhatnak a menekültügyi eljárással való visszaélésre és a visszafordítás megkerülésére. A román miniszter hangsúlyozta, Románia nemcsak hogy teljesíti a schengeni kritériumokat, de „terepen” is jól teljesít az illegális migráció elleni küzdelem terén, amint azt a Schengeni Barométer és a Frontex statisztikái is bizonyítják” – tájékoztatott a belügyminisztérium sajtóközleménye. (december 6.)
Marcel Ciolacu miniszterelnök: várjuk Hollandia Bulgáriát érintő döntését, utána meglátjuk, mit lépünk
Washington – Románia várja Hollandia álláspontját Bulgária schengeni csatlakozásával kapcsolatban, mielőtt döntést hozna az ügyben – jelentette ki Marcel Ciolacu kormányfő.
„Hollandiában november 22-én választásokat tartottak. A jelenlegi miniszterelnöknek nem volt ideje elindítani az eljárást, hogy a parlamentben szavazásra bocsássák a kérdést, mert választások voltak. Többé-kevésbé biztos volt, hogy a Bel- és Igazságügyi Tanács december 4-5-i ülésén nem tárgyalják meg az ügyet, de napirenden maradt a javaslat egy rendkívüli ülés megtartására december folyamán. Először megvárjuk a holland döntést Bulgáriáról, és utána meglátjuk, hogy Románia hogyan fog cselekedni” – fogalmazott a miniszterelnök.
A bolgár belügyminiszter optimista az idei schengeni csatlakozással kapcsolatban
Brüsszel – A Bel- és Igazságügyi Tanács brüsszeli ülésén részt vevő Kalin Sztojanov bolgár belügyminiszter kijelentette, optimista abban a tekintetben, hogy Románia és Bulgária még idén csatlakozhat a schengeni övezethez. Az erről szóló döntés az Állandó Képviselők Bizottságában vagy egy rendkívüli ülésen is megszülethet – vélte.
A bolgár belügyminiszter román újságíróknak azt mondta, hogy Romániának és Bulgáriának van egy közös stratégiája: „továbbra is megteszünk mindent, ami szükséges és együttműködünk”. Hozzátette, a Bel- és Igazságügyi Tanács mindegyik ülésen konzultál a témáról román hivatali kollégájával, Cătălin Predoiuval.
Arra a kérdésre, hogy bízik-e abban, hogy még az év végéig pozitív döntés születik a két ország schengeni csatlakozásáról, igennel válaszolt a bolgár tárcavezető.
„Lehet egy rendkívüli ülése a Bel- és Igazságügyi Tanácsnak, de egy másik testület vagy a COREPER is meghozhatja a döntést” – mondta Kalin Sztojanov, hozzátéve, hogy nem részesíti előnyben egyik eljárást sem a másikkal szemben. „Minden lehetséges, a következő hetekben tisztázódni fognak a dolgok” – szögezte le. (december 5)
Az összeállítás az AGERPRES Európáról szóló híreiből készült. A kiadvány tartalmáért az AGERPRES felel. Hétfőnként és csütörtökönként jelenik meg.