sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Limassol – Az Európai Unió (EU) Tanácsának ciprusi elnöksége kész segíteni az Európai Bizottságnak (EB) kereskedelmi és gazdasági céljai elérésében. Ezt a TASR tudósítójának csütörtökön Maroš Šefčovič, a kereskedelemért és gazdasági biztonságért felelős európai biztos közölte a biztosok kollégiuma és a ciprusi kormány tagjai közös tárgyalását követően, amelyet Ursula von der Leyenová, az EB elnöke és Nikos Christodoulides ciprusi elnök vezettek Limassolban.

Maroš Šefčovič elégedettségét fejezte ki amiatt, hogy az Európai Bizottság és a hivatalba lépő ciprusi elnökség két alapvető prioritásban egyetért. Elsősorban az európai gazdasági biztonságról van szó, ahol konkrét lépéseket kell tenni a biztonság garantálása érdekében, akár a tagállamok és az uniós intézmények közötti jobb információmegosztásról, akár a gazdasági biztonságért felelős nemzeti tanácsadók európai hálózatának létrehozásáról.

„No és természetesen itt vannak a tárgyalások kereskedelmi partnereinkkel. Egyrészt az együttműködés a Mercosur-országokkal kötött megállapodás ratifikációjának befejezésén, amelyet ezen a hétvégén kell aláírni, aztán természetesen nagy az érdeklődés az Indiával kötendő megállapodás lezárása iránt is, de ugyanígy a Perzsa-öböl országaival folytatott tárgyalások felgyorsításáról is szó van, mivel Ciprus nagyon jól ismeri ezt a földrajzi térséget” – magyarázta Šefčovič.

Megerősítette, hogy az EB-nek a Mexikóval kötendő kereskedelmi megállapodás ratifikációjának felgyorsításához is szüksége lesz a ciprusi elnökség segítségére, mivel Mexikó nagyon fontos globális szereplő az élelmiszer- és mezőgazdasági termékek importja szempontjából.

A ciprusi elnökség áprilisban rendkívüli csúcstalálkozót készít elő a Mediterráneumról szóló megállapodásra összpontosítva, amelyre a Közel-Kelet és Észak-Afrika országaiból hív meg vezetőket. A ciprusi elnök hangsúlyozta a csúcs jelentőségét nemcsak a biztonsági és migrációs érdekek, hanem az Unió kereskedelmi kapcsolatainak megerősítése szempontjából is.

„Mi az Európai Bizottságban hisszük, hogy az országok és a vállalkozók együttműködése szempontjából jobb, ha a korlátok csökkennek, és nem fordítva, ha olyan térben mozgunk, amelyet egyértelműen a nemzetközileg elismert szabályok határoznak meg, és a nemzetközi kereskedelmi jog tiszteletben tartásával” – mondta Šefčovič. Hozzátette, hogy az EB ezért minden olyan tevékenységet támogat, amely a korlátok csökkentéséhez és a kölcsönösen előnyös kereskedelemhez vezetne abban az értelemben, hogy ez növeli az európai gyártók és kereskedők lehetőségeit új kapcsolatok és kereskedelmi viszonyok kialakítására. (január 15.)

„Érdeklődés mutatkozik ugyanígy a Perzsa-öböl országaival folytatott tárgyalások felgyorsítása iránt is, mivel Ciprus nagyon jól ismeri ezt a földrajzi térséget.” Maroš Šefčovič