de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Brüsszel (APA) – Az uniós agrárminiszterek hétfői brüsszeli találkozóján Ausztria támogatni fogja Franciaország kezdeményezését az élelmiszerek EU-szintű származásjelölésére. „Nagyon örülök, hogy Franciaország ezt a fontos témát napirendre vetette” – mondta Ausztria minisztere, Norbert Totschnig (ÖVP) a találkozó előtt. A cél a származásjelölés kiterjesztése jóval több élelmiszerre – különösen a feldolgozott termékekre.

Ausztriában a gazdasszonyok és gazdák a legmagasabb szabványok szerint állítanak elő magas minőséget, „és a fogyasztóknál is látjuk az igényt a még nagyobb átláthatóságra” – hangsúlyozta a mezőgazdasági miniszter. A szabadkereskedelmi megállapodások miatt is szükséges, hogy „EU-szinten egységes szabályok szülessenek az élelmiszerek származásjelölésére”. Ezért felszólítja az Európai Bizottságot, hogy terjessze elő azt, amit már régóta bejelentett, vagyis egy egész Európára kiterjedő származásjelölést.

Több jelölés különösen a Mercosurral kapcsolatban fontos

„Egyszerű, gyakorlatközeli, a gyakorlatban is alkalmazható szabályozásokra van szükségünk ezen a területen” – utasította vissza a miniszter azt a kritikát, hogy ez még több bürokráciát teremtene, főleg a kis vendéglátóipari vállalkozások számára. Az áruk az egész világból érkeznek Európába és Ausztriába, „és azt gondolom, egyszerűen fontos és a fogyasztók joga, hogy tudják, honnan származnak” – mondta Totschnig. Nem utolsósorban a tervezett Mercosur-megállapodásra tekintettel különösen fontos Ausztria számára a regionális értékteremtési láncok és az érzékeny ágazatok – például a cukor – megerősítése – áll a minisztériuma sajtóközleményében.

Az EU-Parlament által kért, az EU–Mercosur-megállapodásnak az Európai Bíróság általi felülvizsgálatával kapcsolatban a megállapodást elutasító ÖVP-s politikus úgy véli, létezik a megállapodások ideiglenes alkalmazásának lehetősége, ez uniós jog, „és ezt tudomásul veszem”. Úgy indul ki, hogy a Bizottság ezúttal is úgy jár el, „ahogyan azt az uniós jog előírja”.

A műtrágyákat ki kell venni a CO2-költségmechanizmusból

A miniszter számára a tanácsülésen fontos téma a műtrágya is: „Az osztrák és az európai szántóföldi gazdák jelenleg alacsony termelői árakkal szembesülnek, miközben a termelési költségek egyre inkább emelkednek. A legnagyobb költségtényező itt a műtrágya, és a gazdálkodó családoknak elegendő, megfizethető műtrágyára van szükségük ahhoz, hogy gazdaságilag nyereséges termést érjenek el” – mondta Totschnig.

Európában a szükséglet nagyobb, mint a termelés, ezért más országokból származó importokra van szükség. Fontos exportőrök az Unióba a háború miatt büntetővámokat kaptak. Itt Oroszországra és Belaruszra kell gondolni. Totschnig ezért a műtrágyákra vonatkozó CO2-határkiegyenlítési mechanizmus (Carbon Border Adjustment Mechanism, CBAM) ideiglenes felfüggesztését követeli, amit az Európai Bizottság már szintén szóba hozott. A mechanizmusnak biztosítania kell az EU-ban előállított és az importált áruk összehasonlítható CO2-árazási szintjét. Az exportált műtrágyák ezáltal drágábbá válnának.

Továbbá a legnagyobb kedvezmény elvén alapuló vámokat és a specifikus dömpingellenes vámokat is ideiglenesen fel kellene függeszteni a műtrágyák esetében, „mert most a versenyképességről, a hazai termelés versenyképességének biztosításáról van szó” – tette hozzá Totschnig.

A pénzügyminisztérium elutasítja a kezdeményezést

A pénzügyminisztérium elutasítja a mezőgazdasági miniszter kezdeményezését, hogy a műtrágyákat vegyék ki a CO2-költségmechanizmusból. Az európai CBAM lényeges eszköz az osztrák és európai vállalatok nemzetközi versenyképességének erősítésére. „Amennyiben az Európai Bizottság eleget tenne a műtrágyákra vonatkozó kivételek iránti kérésnek, és ezt az ECOFIN-ben megszavaznák, Ausztria ez ellen foglalna állást” – közölte a pénzügyminisztérium.

Az Osztrák Vegyipari Szövetség (FCIO) szerint a CBAM megszűnése kompenzáció nélkül az emissziókereskedelemben (ETS) súlyosan gyengítené az európai műtrágyagyártást. A szövetség közleményben figyelmeztetett az importoktól – például Oroszországból vagy Belaruszból – való függőségre.

Az FPÖ és a Zöldek is bírálják

Totschnig követelése a CBAM műtrágyákra vonatkozó felfüggesztésére helyes, de túl rövid távú – mondta a közlemény szerint az osztrák szabadságpárti EP-képviselő, Roman Haider. Az európai Green Dealt és az uniós emissziókereskedelmet összességében „hibás politikának” nevezte, és azok visszavonását követelte. Az osztrák zöld mezőgazdasági szóvivő, Olga Voglauer szerint a fókusz téves: „Éppen a jelenlegi geopolitikai helyzetben szükséges, hogy a lehető legnagyobb mértékben megszabaduljunk a műtrágyaimporttól, ahelyett hogy az importált műtrágya árát a lehető legjobban lenyomnánk.” Jobb támogatásokat szeretne az ökológiai gazdálkodás számára. (2026.01.26.)