it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Brüsszel (ANSA) – 2050 előtt és 2030 után. Hosszú tárgyalási maraton zajlott, amely több mint 24 órán át tartott, és amelynek során a huszonhét EU-s ország megállapodott abban, hogy 2040-ig 90%-kal csökkenti a kibocsátásokat, mint köztes lépés a klímasemlegesség felé a század közepére. A fővárosok, köztük Róma, meggyőzése érdekében a megállapodás rugalmasságot és engedményeket is elismer, hogy a pálya kevésbé legyen szigorú.

„Jó kompromisszum, amely figyelembe vette Olaszország által előterjesztett igényeket” – hangoztatta a környezetvédelmi miniszter, Gilberto Pichetto Fratin, amikor elhagyta a brüsszeli találkozót, miután biztosította, hogy a megállapodásban szerepet kapnak a bioüzemanyagok a közlekedés dekarbonizációjában. A megállapodás fenntartja a 90%-os arányt, ahogy azt júliusban az EU Bizottsága javasolta.

De elismeri, hogy a cél 5%-át ‘magas minőségű’ nemzetközi szén-dioxid-kreditekkel lehet fedezni, szemben a Berlaymont Palota javaslatának 3%-ával. A gyakorlatban így a cél az EU-n belül 85%-ra csökken. A kreditek, amelyeket az EU-n kívüli CO2-elnyelő projektek generálnak, 2036-tól lesznek elfogadva, egy kísérleti szakasz keretében 2031 és 2035 között.

A finanszírozás időpontjait és módjait az Európai Bizottság határozza meg egy erre vonatkozó javaslattal, amelyet Wopke Hoekstra felelős biztos ígért. A vezetők kérésére, egy megerősített felülvizsgálati záradék révén az EU felülvizsgálhatja az egész klímatörvényt, beleértve a 2040-es célkitűzés módosítását.

Öt évente, Olaszország kérésére, értékelni fogja egy további 5% nemzetközi kredit felhasználását a közlekedés, építészet, mezőgazdaság, hulladék és földhasználat terén tett nemzeti kibocsátáscsökkentési erőfeszítések fedezésére. Egy hajszálon múló cél, amelyet Brüsszel lelkesen üdvözöl, mert néhány órával a belém-i Cop30 klímakonferencia megnyitója előtt érkezik, amelyre alig hogy üres kézzel kockáztatott megjelenni.

„A megállapodás mérföldkő a klímasemlegesség felé vezető utunkon” – hangoztatta Ursula von der Leyen, miután megérkezett Brazíliába, ahol holnap találkozik a világ vezetőivel az Egyesült Nemzetek harmincadik klímakonferenciájának megnyitóján (november 5.).