go to the original language article
La doar patru luni după alegerile europene, federale și regionale, belgienii merg din nou la urne toamna aceasta pentru a-și alege consiliile locale și consiliile provinciale. Rezidenții străini au dreptul să participe la aceste alegeri locale din 2006. Totuși, ei trebuie să îndeplinească anumite condiții și să se înscrie online sau la administrația locală. Au avut timp până la sfârșitul lunii iulie pentru a finaliza procedura.
La 1 august, 16,7 la sută dintre cetățenii altei țări membre a Uniunii Europene s-au înregistrat pentru a vota, adică 153.037 de persoane dintr-un total de 830.914 alegători potențiali. În plus, s-au înregistrat și 27.780 de cetățeni ai țărilor din afara Uniunii Europene, ceea ce reprezintă 11,91 la sută din acești alegători potențiali.
În Flandra, prezența la urne a străinilor pare să fie mai redusă pe 13 octombrie decât în alte regiuni ale țării. Doar 10,4 la sută din potențialii alegători din UE s-au înregistrat, și 7,67 la sută dintre locuitorii altor țări.
În Valonia, pe de altă parte, aproape unu din patru locuitori din alte state membre ale UE (24,6 la sută) și 18,62 la sută din locuitorii altor țări s-au înregistrat. În regiunea Bruxellesului, 17,09 la sută dintre cetățenii UE și 13,25 la sută dintre ceilalți străini s-au înregistrat, iar în cele nouă comune germanofone, respectiv 15,53 și 2,62 la sută.