en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

UE-Regatul Unit: Prim-ministrul britanic la Bruxelles în căutarea unei resetări a relațiilor cu UE

de AI | 04.oct. 2024 | Europe in brief AI

Într-o primă vizită, premierul britanic Keir Starmer s-a întâlnit cu președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, în încercarea de a reseta relațiile dintre Marea Britanie și Uniunea Europeană. A rămas neclar modul în care Marea Britanie intenționează să îmbunătățească legăturile cu UE, dar premierul laburist a identificat migrația, printre altele, ca un domeniu de cooperare cu blocul.

02.10.2024, Belgia, Bruxelles: Prim-ministrul britanic Keir Starmer se întâlnește cu președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la Bruxelles. Foto: Omar Havana/AP

„`html

Bruxelles (dpa) – Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, l-a întâmpinat miercuri pe prim-ministrul Marii Britanii, Keir Starmer, la Bruxelles, cu o invitație de a colabora mai strâns în „vremuri foarte nesigure”.

„Parteneri cu idei similare, ca noi, trebuie să cooperăm mai strâns”, a spus von der Leyen, enumerând credințele lor comune în lupta împotriva schimbărilor climatice și susținerea Ucrainei împotriva invaziei rusești la scară largă.

Starmer se află în capitala belgiană pentru prima sa vizită în încercarea de a restabili relațiile cu Uniunea Europeană după o relație tensionată în timpul guvernului conservator anterior.

Prim-ministrul laburist a spus că dorește să „facă Brexit-ul să funcționeze” pentru publicul britanic și să pună relațiile cu blocul pe un fundament mai stabil pentru a stimula creșterea economică britanică și interesele de securitate.

„În vremuri periculoase, avem datoria de a colabora pentru a păstra stabilitatea și securitatea”, a spus el. Starmer a identificat, de asemenea, migrația ca un domeniu în care există spațiu pentru cooperare cu UE.

Nu se va reveni la uniunea vamală sau la piața internă a UE

Modul în care Marea Britanie speră să îmbunătățească legăturile cu UE rămâne încă neclar. O declarație guvernamentală britanică a exclus revenirea la uniunea vamală a UE, piața internă sau acceptarea regulilor blocului privind libertatea de mișcare pentru cetățenii UE.

Von der Leyen a subliniat că UE și Marea Britanie au un set de acorduri în vigoare după ce Marea Britanie a părăsit blocul, care necesită o „implementare completă și loială”.

Președintele Comisiei Europene și prim-ministrul britanic au condamnat împreună atacul cu rachete balistice asupra Israelului de către Iran și au cerut calm pentru a opri răspândirea conflictului în Orientul Mijlociu.

Starmer a spus că toate părțile trebuie să „se retragă de la margine” și să găsească o modalitate de a de-escalada. Von der Leyen a repetat apelul UE pentru un armistițiu în Gaza și la frontiera libaneză. (2 octombrie)

„`