go to the original language article
„`html
„Lanțul este la fel de puternic ca cea mai slabă verigă a lui. Acesta este cu siguranță cazul sistemului european de returnare, care trebuie îmbunătățit”, a declarat secretara de stat demisionară Nicole de Moor (CD&V) în Luxemburg. Ea a pledat pentru o revizuire a directivei de returnare din 2008, cu proceduri mai rapide pentru cei care prezintă un risc de securitate și o obligație legală de cooperare, în conformitate cu noua lege belgiană privind politica de returnare persistentă.
Într-un recent document non-paper, susținut de Germania și Franța, printre altele, Olanda și Austria pledează pentru o „schimbare de paradigmă”. „Persoanele fără drept de a rămâne trebuie să fie trase la răspundere. O nouă bază legală trebuie să descrie clar obligațiile lor. Neconformarea trebuie să aibă consecințe și să fie sancționată”, se arată în document. „Cadrul legal actual reflectă insuficient nevoile statelor membre de a asigura îndepărtări eficace”.
Potrivit Eurostat, anul trecut, 484.160 de cetățeni din afara Uniunii Europene au primit ordin să părăsească teritoriul, dar doar 18,9% au fost efectiv expulzați. Comisarul european în retragere, Ylva Johansson, a subliniat că cifrele recente sunt mai favorabile. „Avem cu 40% mai puține sosiri neregulate. Rata de returnare a crescut cu 18% anul acesta, așa că lucrurile merg în direcția bună”, a declarat suedeza.
Sub umbrela „soluțiilor inovatoare”, state membre precum Ungaria și Italia propun, de asemenea, piste de gândire politice sensibile, cum ar fi așa-numitele centre de returnare în țări terțe. Astfel de propuneri, totuși, au puține șanse în cercurile europene, potrivit diplomaților. Dezbaterea dintre miniștri are loc în pregătirea summitului european de la sfârșitul săptămânii viitoare, unde șefii de stat și de guvern ai statelor membre vor discuta, de asemenea, politica de migrație.
„`