nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

De EU-lidstaten noemen de wens van Nederland voor een opt-out op migratie een slecht plan

de AI | 10.oct. 2024 | Europe in brief AI

Tijdens een vergadering van ministers van Binnenlandse Zaken in Luxemburg blijkt er weinig bijval voor het Nederlandse verzoek voor een opt-out op de Europese asielwetgeving.

Translation: În timpul unei reuniuni a miniștrilor de Interne de la Luxemburg reiese că există puțină susținere pentru solicitarea olandeză de a obține o derogare de la legislația europeană privind azilul.

Indicator către un centru de înregistrare în landul german Brandenburg. Foto: Patrick Pleul/dpa

LUXEMBURG (ANP) – Ministrul olandez Marjolein Faber (Azil și Migrație) nu poate conta pe sprijinul altor state membre ale UE pentru poziția de excepție dorită pentru Țările de Jos privind migrația, cunoscută și sub numele de opt-out. Printre alții, colegii săi miniștri din Germania, Grecia și Suedia au numit, pe rând, că este un plan prost, au spus ei înainte de începerea reuniunii UE privind migrația la Luxemburg. Comisarul european Ylva Johansson (Afaceri Interne) a declarat ferm: „Nu este posibil conform tratatului UE și am spus asta și Țărilor de Jos.”

„Nu este o idee bună”, a spus ferm ministrul german Nancy Faeser (Afaceri Interne). De asemenea, ministrul grec Nikolaos Panagiotopoulos consideră nedorit ca statele membre ale UE să pună în aplicare o politică națională de migrație. Potrivit lui, este important ca țările UE să se sprijine reciproc și să implementeze pactul de migrație al UE ca un bloc unitar.

Și Suedia consideră că statele membre ale UE trebuie să se asigure că pactul de migrație al UE „este eficient și funcționează așa cum este intenționat”, a spus ministrul justiției Gunnar Strömmer. „Nu putem începe acum să căutăm soluții speciale pentru țările individuale.”

Ministrii din Franța, Belgia și Finlanda nu oferă un răspuns direct la întrebarea dacă cererea Țărilor de Jos este un îndemn sau are șanse de succes. „Franța nu cere opt-out”, a spus ministrul Bruno Retailleau la întrebarea ANP. „Dimpotrivă, am susținut puternic pachetul de azil-imigrație și dorim chiar să precedem intrarea în vigoare a acestuia.”

„Este important să implementăm acum pactul european de migrație”, a spus secretarul de stat belgian pentru azil Nicole de Moor. Ministrul finlandez Lulu Ranne califică dorința Olandei drept „nerealistă”.

Pentru un opt-out este necesară o modificare a tratatului UE. În plus, toate statele membre ale UE trebuie să fie de acord cu o astfel de cerere.

Pactul de migrație al UE va intra în vigoare de la mijlocul anului 2026. Se referă la reguli de migrație mai stricte privind primirea, distribuirea și returnarea migranților, în care solicitanții de azil cu șanse reduse trebuie să fie plasați în detenție. De asemenea, toate țările trebuie să înregistreze solicitanții de azil în același mod. Negocierile asupra pactului au durat ani de zile.

(10 octombrie 2024)