de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

CJUE: Afganele au dreptul la azil în UE

de AI | 07.oct. 2024 | Europe in brief AI

Două femei afgane, cărora li s-a refuzat azilul în Austria, au primit vineri susținere din partea Curții de Justiție a Uniunii Europene. Potrivit judecătorilor de la Luxemburg, unele măsuri ale talibanilor care sunt la putere în Afganistan ar putea fi considerate „persecuție”.

Laut EuGH, unele dintre măsurile Talibanilor, cum ar fi căsătoriile forțate, pot fi considerate ca formă de sclavie. Foto: Siddiqullah Alizai/AP/dpa

Bruxelles/Kabul/Viena – Situația critică a femeilor din Afganistan de la revenirea talibanilor este, conform unei hotărâri pronunțate vineri de Curtea Europeană de Justiție din Luxemburg, un motiv suficient pentru a acorda azil femeilor afgane. Curtea Administrativă Supremă a Austriei (VwGH) a dorit să știe de la colegii luxemburghezi dacă tratamentul defavorabil, discriminatoriu poate fi considerat o persecuție care justifică recunoașterea statutului de refugiat.

Două femei cu cetățenie afgană s-au adresat Curții Administrative Supreme. Motivul a fost refuzul autorităților austriece de a le recunoaște statutul de refugiat. Conform VwGH, revenirea la putere a regimului islamist taliban în 2021 are efecte grave asupra drepturilor fundamentale ale femeilor din această țară din Asia Centrală. Discriminarea are loc, printre altele, prin restricții ale libertății de mișcare sau căsătorii forțate.

Întrebarea sa adresată judecătorilor europeni a fost dacă măsurile discriminatorii pot fi clasificate drept acte de persecuție, care să justifice recunoașterea statutului de refugiat. De asemenea, s-a întrebat dacă autoritatea națională competentă trebuie să ia în considerare, în cadrul evaluării individuale a cererii de azil a unei femei afgane, și alte aspecte decât cetățenia și sexul acesteia.

În primul rând, Curtea răspunde că unele dintre măsurile în discuție ale talibanilor pot fi considerate, în sine, drept „persecuție”, deoarece constituie o încălcare gravă a unui drept fundamental. Acesta este cazul, de exemplu, al căsătoriei forțate, care este echivalentă unei forme de sclavie. De asemenea, aplicarea sistematică și deliberată a măsurilor ar duce la privarea flagrantă a femeilor de drepturile fundamentale asociate cu demnitatea umană.

Conform judecătorilor UE, nu este necesar să se stabilească faptul că o solicitantă din Afganistan riscă să fie supusă unor acte de persecuție la revenirea în țara sa de origine. Este suficient să se ia în considerare doar cetățenia și sexul său. (04.10.2024)