en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles (dpa) – Comisia Europeană a cerut marți mai multe zone fără fum pentru a proteja oamenii de fumatul pasiv și pentru a reduce decesele cauzate de cancer.

„În fiecare an, în UE, 700.000 de persoane își pierd viața din cauza consumului de tutun, dintre care zeci de mii din cauza fumatului pasiv,” a spus comisarul european pentru sănătate Stella Kyriakides.

„Avem datoria de a ne proteja cetățenii, în special copiii și tinerii, împotriva expunerii la fum și emisii nocive,” a adăugat ea.

Potrivit unui comunicat de presă, Comisia dorește să vadă mai multe zone fără fum stabilite în locurile în care copiii și tinerii se adună în aer liber, cum ar fi locurile de joacă, parcurile de distracții și piscinele publice.

În plus față de țigările tradiționale, Comisia recomandă ca produsele din tutun încălzit și țigările electronice să fie incluse în politicile privind utilizarea tutunului.

Cu toate acestea, politica de sănătate este o competență a statelor membre ale UE, ceea ce înseamnă că Comisia poate veni doar cu recomandări, și nu cu legislație obligatorie.

Potrivit cifrelor UE, un sfert din decesele cauzate de cancer în UE, Islanda și Norvegia pot fi atribuite fumatului, făcând din tutun principalul risc de cancer. (17 septembrie)