go to the original language article
„`html
Stockholm – Cotele pentru hering vor crește anul viitor atât în zona centrală a Mării Baltice, cât și în Golful Botnia, Golful Finlandei și Golful Riga. Cota de sprot va fi într-adevăr redusă – dar nu atât de mult pe cât propusese Comisia Europeană.
Totul este acum decis de miniștrii pescuitului din țările UE.
“Suntem foarte îngrijorați, există un risc evident de supraexploatare”, spune prim-ministrul Suediei Ulf Kristersson.
Poziția Suediei a fost că pescuitul de hering în centrul Mării Baltice ar trebui să scadă comparativ cu ceea ce propusese Comisia Europeană. Nu va fi așa. În schimb, cotele se dublează.
Kristersson, care reprezintă partidul Moderaterna, regretă că Suedia nu a obținut sprijin în rândul celorlalte țări UE.
Opoziția este profund critică. Partidul de Centru numește decizia „o condamnare la moarte pentru Marea Baltică”, iar Partidul Verzilor o descrie ca pe o „prăbușire iminentă a mării”.
“Suntem și noi foarte îngrijorați, există un risc evident de supraexploatare. Este o problemă clasică atunci când multe țări își protejează interesele fără a ține cont de nevoile comune”, spune Ulf Kristersson.
Societatea Națională pentru Protecția Naturii este, de asemenea, critică și numește decizia „o lovitură de grație pentru hering și sardele”.
Critica este, de asemenea, aspră din partea membrilor suedezi ai Parlamentului European.
(22 octombrie)
„`