Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Bruxelles – România şi Bulgaria care doresc să adere la spaţiul Schengen continuă să fie în afara spaţiului european de liberă circulaţie la un an după veto-ul exprimat de Austria în cazul României şi Austria şi Olanda în cazul Bulgariei. În reuniunea din 5 decembrie a miniştrilor de interne din UE nu a mai avut loc un vot privind aderarea celor două ţări la Schengen, aşa cum figura pe agenda iniţială, ci doar o discuţie privind situaţia la zi a acestui dosar.

         Comisarul Ylva Johansson: Este în continuare obiectivul Comisiei să primească România şi Bulgaria în Schengen în acest an

Bruxelles – Este în continuare obiectivul Comisiei Europene să avem o decizie asupra extinderii Schengen şi să primim România şi Bulgaria în acest an, a declarat comisarul european pentru afaceri interne, Ylva Johansson, la sfârşitul ultimei reuniuni a Consiliului Justiţie şi Afaceri Interne.

         „Cred în continuare că este posibil. Nu suntem acolo încă. Dar sunt în contact foarte strâns cu statele cele mai implicate şi, bineînţeles, cu preşedinţia spaniolă”, a spus Johansson în cadrul conferinţei de presă comune cu ministrul spaniol de interne, Fernando Grande-Marlaska.

         „Pot să mă angajez că noi avem dorinţa şi sprijinul Comisiei ca înainte de 31 decembrie România şi Bulgaria să fie membre depline ale spaţiului Schengen. Ce pot promite este că vom lucra neobosit pentru a face ca acest lucru să se întâmple. Dacă acest lucru nu se va întâmpla, nu va fi pentru că nu am muncit pentru asta sau nu am discutat cu toate statele membre pentru a obţine o Europă mai puternică, care include România şi Bulgaria în zona Schengen”, a spus la rândul său Grande-Marlaska. (5 dec)

Ministrul român de interne: Trebuie să avem curajul de a extinde Spaţiul Schengen cu România şi Bulgaria

Bucureşti – Ministrul Afacerilor Interne, Cătălin Predoiu, a declarat la Consiliul JAI, că UE trebuie să aibă curajul să ia „decizia corectă şi dreaptă” de a extinde Spaţiul Schengen cu România şi Bulgaria.

         Predoiu a apreciat calitatea Barometrului Schengen, subliniind că autorităţile române analizează cu toată seriozitatea informaţiile incluse, dar mai ales pe cele care arată unde trebuie să se lucreze în continuare.

         „Ministrul a pus accent pe importanţa verificărilor sistematice în bazele de date europene şi pe pregătirea personalului care foloseşte sistemele europene. Referitor la aspectele de returnare, a evidenţiat importanţa continuităţii procesului şi eliminarea lacunelor, inclusiv de ordin legislativ, ce pot fi exploatate de cetăţeanul terţ subiect al returnării pentru a abuza de procedura de azil şi pentru a se sustrage de la executarea returnării. Ministrul român a subliniat faptul că România nu numai că îndeplineşte criteriile Schengen, dar performează în teren în ceea ce priveşte combaterea migraţiei ilegale, aşa cum o demonstrează şi statisticile din Barometrul Schengen, Frontex etc.”, informează un comunicat al Ministerului Afacerilor Interne. (6 dec)

Premierul Marcel Ciolacu: Aşteptăm decizia Olandei privind Bulgaria şi vom vedea cum va acţiona România

Washington – România aşteaptă să afle dacă Olanda va susţine aderarea Bulgariei la spaţiul de liberă circulaţie europeană, pentru a lua o decizie în dosarul Schengen, a afirmat premierul Marcel Ciolacu.

         „Olanda a avut alegeri pe data de 22 noiembrie. Nu a avut timp să înceapă procedura prim-ministrul actual să supună votului Parlamentului, pentru că au fost alegeri. Era mai mult ca şi sigur că nu se va discuta în JAI-ul din 4 şi 5 decembrie, dar a rămas pe ordinea de zi pentru a se propune o şedinţă JAI extraordinară în cursul lunii decembrie. Aşteptăm întâi decizia Olandei în ceea ce priveşte Bulgaria şi vom vedea cum va acţiona România”, a spus şeful Executivului. (5 dec)

Ministrul bulgar de interne este optimist în privinţa aderării la Schengen în acest an

Bruxelles – Ministrul bulgar de interne Kalin Stoianov a declarat, pe marginea Consiliului Justiţie şi Afaceri Interne de la Bruxelles, că este optimist în privinţa unei decizii privind aderarea României şi Bulgariei la Schengen în acest an, şi a afirmat că o decizie poate fi luată atât în Comitetul Reprezentanţilor Permanenţi, cât şi într-o reuniune extraordinară.

         Ministrul bulgar de interne a declarat pentru jurnaliştii români de la Bruxelles că România şi Bulgaria au în prezent o strategie comună care „este de a continua să facem ce este necesar şi să cooperăm”.  În context, el a precizat că are consultări cu omologul român Cătălin Predoiu la fiecare Consiliu Justiţie şi Afaceri Interne.

         Întrebat dacă este optimist privind o decizie favorabilă privind aderarea la Schengen a celor două ţări până la finalul acestui an, el a răspuns afirmativ.

         „Nu pot exclude un consiliu extraordinar, dar această decizie poate fi luată şi în alt consiliu sau COREPER, prin procedură scrisă”, a spus Kalin Stoianov, precizând că nu preferă vreo procedură în detrimentul alteia.

         „Totul este posibil şi lucrurile vor deveni mai clare în următoarele săptămâni”, a dat el asigurări. (5 dec)

Aceasta compilatie este o selectie editoriala bazata pe stiri AGERPRES despre Europa. Raspunderea editoriala pentru aceasta publicatie apartine AGERPRES. Este publicata in zilele de luni si joi.