sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

„`html

Bratislava – Costurile totale ale rafinăriei Slovnaft pentru ajustarea tehnologiei de procesare a petrolului, cauzate de sancțiunile UE impuse Rusiei, se ridică la aproximativ 200 de milioane de euro. Finalizarea proiectelor de investiții este planificată pentru anul 2027 și ar trebui să asigure companiei o mai mare flexibilitate în procesarea diverselor tipuri de petrol de calitate diferită. A declarat tehnologul rafinăriei Jozef Žužov în cadrul podcastului companiei Slovnaft Talks, informează TASR.

Designul tehnologiei originale, care era concentrat pe procesarea petrolului rusesc mai greu, nu s-a schimbat semnificativ de la construirea rafinăriei, conform lui Žužov. Noile investiții ar trebui, așadar, să se concentreze pe lucrul cu petrolul mai ușor, care este mai disponibil pe piață, potrivit expertului.

O investiție inițială din 2015 legată de importul de petrol prin conducta Adria ar fi trebuit să ajute la dezvoltarea noilor tehnologii. „Ceea ce ne-a ajutat a fost o investiție pe care am realizat-o în 2020, și anume un rezervor complet nou, care este cel mai mare pe care îl avem”, a adăugat Žužov, conform căruia noul rezervor a ajutat semnificativ compania cu achiziționarea de petroluri alternative. Datorită lui, ar trebui să fie posibil să se pregătească mai flexibil amestecuri adecvate, ceea ce a fost anterior limitat de numărul redus de rezervoare de petrol.

Expertul a adăugat că sistemul de transport al petrolului din Croația prin conducta Adria este mai complicat decât cel original, iar timpul necesar pentru livrare variază de la una la două săptămâni. „Este un sistem care transportă petrol nu doar în Slovacia, ci și spre sud în Ungaria, în Croația, în Serbia. Asta înseamnă că este un sistem puțin mai complicat, unde, bineînțeles, transportatorul, în special cel croat, trebuie să țină cont de toate cerințele care i se impun”, a explicat Žužov.

Valabilitatea excepției pentru exportul de produse fabricate din petrol rusesc, oferită Slovaciei de UE, valabilă și pentru rafinăria Slovnaft, a expirat săptămâna trecută pe 5 decembrie. Minsterul Economiei, precum și reprezentanții diplomației slovace, încearcă să prelungească valabilitatea excepției la nivelul Uniunii Europene. (10 decembrie)

„`