en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

„`html

Bruxelles (dpa) – Uniunea Europeană și națiunile Golfului au convenit miercuri asupra unei colaborări mai strânse și s-au angajat să depășească diferențele în fața multiplelor conflicte globale, la un summit de la Bruxelles.

„În Europa și în Golf, împărtășim o dorință genuină de a lucra mult mai împreună și de a construi punți,” a declarat președintele Consiliului European Charles Michel.

„Suntem dornici să promovăm toate domeniile noastre de cooperare, fie ele regionale sau internaționale,” a spus șeicul Tamim bin Hamad Al Thani, emirul Qatarului și co-gazda summitului. Tamim a numit comerțul internațional, schimbul de expertiză, lupta împotriva schimbărilor climatice și promovarea economiei ca domenii de interes.

Primul summit oficial al UE cu cele șase state din Golf, Bahrain, Kuweit, Oman, Qatar, Arabia Saudită și Emiratele Arabe Unite – care formează Consiliul de Cooperare al Golfului – marchează o piatră de hotar într-o relație aflată în schimbare rapidă. Importurile de combustibili minerali din regiune către UE s-au triplat din 2020, agravate de invazia pe scară largă a Ucrainei de către Rusia și schimbarea drastică ulterioară a surselor de aprovizionare cu energie ale Europei.

Prințul moștenitor saudit Mohammed bin Salman a participat la summit, la șase ani după ce uciderea brutală a jurnalistului Jamal Khashoggi în consulatul general al Arabiei Saudite din Istanbul în 2018 a fost întâmpinată cu condamnare și indignare în UE.

UE este în prezent al doilea partener comercial al regiunii, generând 170 miliarde de euro în 2023, conform cifrelor UE. Negocierile privind un acord de liber schimb între cele două regiuni au început în 1990, dar au fost suspendate în 2008 din cauza diferitelor provocări.

Energie, comerț și Rusia

Pe lângă energie și comerț, regiunile au abordat și subiecte mai controversate, cum ar fi sprijinul UE pentru Ucraina și condamnarea acțiunilor Rusiei, conflictul din Orientul Mijlociu și politica de vize.

Negocierile anterioare reuniunii privind o declarație comună s-au dovedit dificile, în special referitor la războiul Rusiei împotriva Ucrainei. Potrivit diplomaților UE, statele din Golf nu au dorit ca textul să solicite renunțarea la sprijinul pentru Rusia, ci au vrut ca livrările de arme către toate părțile să fie oprite.

Declarația finală a solicitat Rusiei să își retragă trupele în conformitate cu rezoluțiile Națiunilor Unite, a reamintit Carta ONU și a precizat că „toate statele trebuie să se abțină de la amenințarea sau utilizarea forței pentru a căuta achiziții teritoriale”.

Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen a subliniat importanța legăturilor mai strânse între organizațiile regionale. „Conflictele din jurul nostru cer răspunsuri urgente,” a spus ea. „Știm cu toții cât de greu este să depășim amărăciunea războiului. Dar se poate alege creșterea în locul conflictului, se poate înlocui războiul cu cooperarea și se pot transforma ostilitățile în oportunități.”

Următorul summit între cele două regiuni va avea loc în Arabia Saudită în 2026. (16 octombrie)

„`