Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

СОФИЯ – Австрия оценява усилията на България за опазването на външната граница на Европейския съюз, заяви председателят на Националния съвет на Австрия Волфганг Соботка. Той посети българо-турската граница по покана на председателя на парламента Росен Желязков в опит Австрия да бъде убедена до края на годината да даде зелена светлина за приемането на България в Шенген.

Австрия, заедно с Нидерландия, все още се противопоставя, с обяснението, че на фона на мигрантския натиск в Европа, е необходим повече контрол. 

На българо-турската граница пред австрийския гост бяха представени данни за над 150 хиляди успешно предотвратени опита за незаконно влизане в страната.

Австрия и Нидерландия ще спечелят, ако България и Румъния бъдат приети в Шенгенското пространство, заяви премиерът Николай Денков на срещата си със Соботка в Министерския съвет.

Европейският съюз може да овладее мигрантската криза, само ако осъзнае, че всички държави от ЕС заедно трябва да пазят външните граници, посочи министър- председателят.

Денков изрази готовност за среща с австрийски парламентаристи при предстоящото си посещение във Виена на 24 октомври. (10 октомври)

Заради войната между „Хамас“ и Израел има опасност в България да проникнат терористи, заяви президентът Радев

СОФИЯ – Въпреки избухването на войната в Близкия изток и съществуващите военни конфликти в Украйна и Сирия, и напрежението в Нагорни Карабах и Косово, няма преки заплахи за националната сигурност на България. Това е общото заключение от консултативната среща при президента Румен Радев, в която участваха премиерът Николай Денков, вицепремиерът Мария Габриел, началникът на отбраната адмирал Емил Ефтимов и ръководителите на службите за сигурност.

Войната между Израел и „Хамас“ не създава пряка заплаха за сигурността на България, но има опасност от миграционни потоци и инфилтриране на терористи в тях, отчетоха участниците в срещата.

Необходима е надеждна защита на българската граница. Това изисква придобиване на нови технически системи за наблюдение, повишена мобилност и ефективни системи за контрол на достъпа на граничните пунктове. Изисква се продължаване на работата с ЕС за по-голяма подкрепа, каза президентът Радев.

Държавният глава поздрави правителството за бързата реакция по евакуация на българите в Израел. Премиерът призова институциите да работят заедно, за да бъде България по – безопасна. (11 октомври)

Венецианската комисия отправи препоръки за готвените промени в българската конституция

СТРАСБУРГ – Европейската комисия за демокрация чрез право (Венецианската комисия) към Съвета на Европа представи оценката си за подготвяните промени в българската конституция. Промените са част от изискванията на ЕС, свързани с върховенството на закона.

Посочва се, че законопроектът не е бил подложен на подходящо обществено обсъждане. Приветствани са промените, с които би отпаднало изискването кандидатите за народни представители и министри да нямат двойно гражданство. Според оценката независимите институции за надзор на законността следва да бъдат описани в основния закон.

Препоръчва се предварително да бъдат определени онези, които биха оглавили служебно правителство, като не е изразена подкрепа за възможността това да бъдат председателят на Народното събрание или ръководителят на Конституционния съд. Не среща подкрепа предложението служебният премиер да се избира от парламента.

Препоръчва се да бъдат определени правила за назначаването, отчетността и за проверка на решенията на прокурора, който би разследвал главния прокурор. Приветствано е намерението за въвеждане на право на индивидуална жалба до Конституционния съд и за препращане на дела от обикновените съдилища до конституционните съдии.

Венецианската комисия изразява готовност отново да даде оценка на законопроекта, ако по него бъдат предприети съществени изменения. (9-10 октомври)

Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА.