es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Брюксел  –  Върховният представител на Европейския съюз за външна политика, Жозеп Борел, предупреди този вторник за увеличаване на напрежението в Близкия изток и заяви, че трябва да се избегне война с „неизвестни пропорции“ в региона.

Срещу нарастването на напрежението в Ливан и заплахата на Иран да отговори на атаката на своята територия, при която загина политическият лидер на Ислямското движение за съпротива на Палестина (Хамас), Исмаил Хания, върховният дипломат на Европа увери, че напрежението в региона поставя ситуацията „на ръба на война с неизвестни пропорции“.

 „Всички трябва да избегнем още една катастрофа. Пътят напред е широко приет: незабавно примирие в Газа“, заяви Борел, подчертавайки необходимостта от спиране на израелската офанзива, започната след безпрецедентните атентати на Хамас на 7 октомври.

В този смисъл Върховният представител посочи, че ще трябва да отговарят онези актьори, които поставят пречки пред усилията за намаляване на напрежението в региона.

През последните дни, иранските власти заявиха, че Израел трябва да получи „тежък отговор“, за да се изясни, че техните действия в региона ще имат „висока цена“, с позоваване на смъртта на Хания миналата седмица в Техеран.

В същия дух, испанският министър на външните работи, сътрудничество и Европейски съюз, Хосе Мануел Албарес, изрази вчера пред своя йордански колега, Айман ал Сафади, „риска от ескалация“ в Близкия изток и „необходимостта“ да се положат „всички възможни усилия“ за предотвратяване на регионалното разпространение на насилието и сключване на примирие.

Това обясни испанският министър в съобщение в социалната мрежа X, където алармира за необходимостта да се положат „всички възможни усилия“ за предотвратяване на регионалното разпространение на насилието. „Необходимо е примирие, което да спре тази спирала и да предотврати още смъртни случаи“, подчерта той.

Ал Сафади също е провел телефонни разговори с норвежкия министър на външните работи, Еспен Барт Еиде; с ливанския министър на външните работи, Абдула Бу Хабиб, и с британския министър на външните работи, Дейвид Лами, според съобщение на министерството, ръководено от Ал Сафади. (5 и 6 август)