pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Ana Matos Neves.

Европейската комисия обяви днес, че е готова да мобилизира допълнителни ресурси за подпомагане на борбата с пожара в Мадейра предвид „трудните условия“.
Изпълнителният орган на Европейския съюз заяви в съобщение, че „внимателно следи ситуацията“ и е „готов да изпрати допълнителни ресурси, ако е необходимо“.
„Европейската комисия мобилизира подкрепа за Португалия в борбата с горски пожар близо до Рибейра Брава, в Мадейра. […] Сателитната система за спешни случаи Коперник също беше активирана, за да предостави карти на местните власти“, съобщава институцията в изявлението.
Тази сутрин беше обявено, че двата самолета Canadair за борба с пожарите, поискани от португалското правителство от ЕС в рамките на активиране на Механизма за гражданска защита на ЕС, ще пристигнат днес в Мадейра.
„В резултат на активирането от страна на Португалия на Механизма за гражданска защита на ЕС вчера [сряда] през нощта, Координационният център за спешен отговор на Комисията незабавно координира изпращането на двата самолета Canadair за борба с пожарите от rescEU [стратегическия резерв на ЕС], които ще се пригодят днес от Испания за Мадейра“, съобщава институцията в пресъобщението, като отбелязва, че „въздушните средства ще помогнат на местните власти да се справят с пожарите, като предоставят съществена въздушна подкрепа в трудни условия“.
Общо стратегическият резерв на ЕС за пожарния сезон се състои от 28 самолета и четири хеликоптера, разположени в 10 държави-членки, а освен това има още над 560 пожарникари от 12 страни, които са предварително разположени из цяла Европа.
Информацията се появява един ден след като португалското правителство обяви, че ще активира Механизма за гражданска защита на ЕС, в рамките на който съществува стратегически резерв от средства за изпращане на два самолета Canadair за борба с пожари, за да помогнат в борбата с пожара, който бушува вече осем дни в Мадейра.
Пожарът на остров Мадейра избухна на 14 август в планините на муниципалитета Рибейра Брава и постепенно се разпространи в общините Камаа де Лобос, Понта до Сол и през Пико Руиво до Санта.
Властите дадоха указания на близо 200 души да напуснат своите жилища като предпазна мярка и предоставиха обществени сгради за настаняване, но много жители вече се върнаха, с изключение на тези от Фажа дас Галиниас в Камаа де Лобос.
Борбата с пламъците се затруднява от вятъра и високите температури, но няма данни за разрушени къщи или съществени инфраструктури.
Някои пожарникари получиха помощ за изтощение или леки наранявания, без да има повече пострадали.
Данните от Европейската информационна система за горски пожари показват над 4930 хектара изгорена площ.
Съдебната полиция разследва причините за пожара, но председателят на изпълнителния орган на Мадейра, Мигел Албукерке, заяви, че става дума за умишлен пожар.