pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Заместник-председателят на Европейската комисия Тереза Рибера заяви, че в момента няма доказателства за кибератака относно масовото прекъсване на електрическото захранване на Иберийския полуостров, като обаче говори за “една от най-големите неизправности в системата” в Европейския съюз (ЕС).
“В момента не отхвърляме нищо, но няма доказателства за какъвто и да е проблем с киберсигурността. Ние сме внимателни към всичко и основният приоритет е, разбира се, да възстановим електрическата система и да оценим и разберем какво се е случило”, заяви отговорникът в изпълнителната власт за портфейла за Чиста, Справедлива и Конкурентоспособна Трансформация, Тереза Рибера, пред медиите в Брюксел.
Според отговорника, това е “една от най-големите неизправности в електрическата система, случили се през последните години” в ЕС.
Тереза Рибера каза, че следи “какво се случва” и е в “тесен контакт с испанските и португалските власти, както и с различните служби на Комисията”, в ситуация, която, според нея, засяга само Иберийския полуостров и, може би, по инерция, може би малка част от южна Франция.
“Засега, което мога да кажа, е, че трябва да бъдем предпазливи и търпеливи, за да може системата да бъде възстановена възможно най-бързо”, призова.
Според Тереза Рибера, “в случая с Португалия, [националните власти] изключиха електрическата си система от испанската, за да могат да я възстановят постепенно”.
Тези изявления на Рибера идват след като Европейската комисия посочи в понеделник, че е в контакт с властите на Португалия и Испания и с европейската мрежа от оператори, за да разбере причината и въздействието на масовото прекъсване на електрическото захранване на Иберийския полуостров.
“Ние сме в контакт с националните власти на Португалия и Испания, както и с ENTSO-E [Европейската мрежа на операторите на електрически мрежи], за да разберем основната причина и въздействието на ситуацията”, каза официален източник на изпълнителната власт пред агенция Луса.
“Комисията ще продължи да следи ситуацията и да се увери, че обменът на информация между всички съответни страни протича безпроблемно”, добави същият официален източник.
Брюксел също напомни, че съществуват “протоколи за възстановяване на функционирането на системата”, както е предвидено в общностното законодателство относно спешните мрежи и възстановяването.
В понеделник сутринта, около 11:30 часа в Лисабон, няколко града от север на юг в Португалия бяха засегнати от прекъсване на електричеството, което вече е възстановено и е засегнало Испания и южна Франция.