fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

„`html

Брюксел – « Президентката се възстановява добре, тя е в дома си в Хановер », в Германия, посочи говорителка на Комисията, Паула Пиньо. Тя трябва да възобнови своите « срещи (…) до края на седмицата », преди планираните пътувания следващата седмица, добави тя.

Урсула фон дер Лайен трябва специално да участва във Форума на световната икономика в Давос, който се организира в Швейцария от 20 до 24 януари, и ще посети Европейския парламент в Страсбург по време на предвидената пленарна сесия от 20 до 23 януари.

Пътуването на Европейската комисия в Полша, което беше отложено поради „ тежката пневмония “ на г-жа фон дер Лайен, ще се проведе на 6 и 7 февруари. Полша заема въртящото се председателство на Съвета на Европейския съюз от началото на януари, за шест месеца.

Още в етап на възстановяване, Урсула фон дер Лайен няма да председателства срещата на колежа на европейските комисари в сряда. Заместник-председателката Тереса Рибера ще поеме отговорността.

Комисията потвърди в петък, че германската ѝ президентка току-що се е върнала у дома след седмица на хоспитализация. 

Комисията никога не е споменавала тази хоспитализация и уверяваше, че Урсула фон дер Лайен продължава „ да изпълнява задълженията си “ дистанционно, „ в близък и ежедневно контакт със своя екип “. (13 януари 2025)

Президентката на Европейската комисия, Урсула фон дер Лайен, пристига за семейната снимка след среща в централата на ЕС в Брюксел на 19 декември 2024 г. (Снимка: НИКОЛА ТУКА / AFP)

„`